1
00:00:51,010 --> 00:00:52,218
سڵاو!

2
00:02:47,292 --> 00:02:48,292
میمی!

3
00:02:49,211 --> 00:02:50,294
چۆنی؟

4
00:02:53,674 --> 00:02:54,715
تێگەیشتم!

5
00:03:04,601 --> 00:03:06,435
چ ئاوازێکی نهێنی...

6
00:03:15,821 --> 00:03:22,493
گەشتێک بۆ ئاگارتا

7
00:04:34,608 --> 00:04:37,610
جارێکی تر نەمتوانیوە بیبیستم...

8
00:04:45,327 --> 00:04:46,410
ئێوارەتان باش!

9
00:04:46,411 --> 00:04:47,745
ئێوارە باش.

10
00:04:59,675 --> 00:05:00,967
سوپاس بۆ چاودێریکردنم.

11
00:05:01,426 --> 00:05:03,719
دواتر ژەمی ئێوارەت بۆ دەهێنم، 'باشە؟

12
00:05:13,939 --> 00:05:15,022
دایک؟

13
00:05:15,023 --> 00:05:16,565
ئەمڕۆ زوو دەگەڕێیتەوە ماڵەوە!

14
00:05:18,527 --> 00:05:19,735
ئۆی.

15
00:05:20,070 --> 00:05:21,570
لەبیری چوو گڵۆپەکە بکوژێنمەوە.

16
00:05:28,662 --> 00:05:30,371
باوکە من لە ماڵەوەم.

17
00:05:41,925 --> 00:05:43,759
لە کوێوە هاتیتە ژوورەوە؟

18
00:06:00,485 --> 00:06:01,527
وازی لێ بێنە، میمی!

19
00:06:12,831 --> 00:06:14,081
با سوپاس و پێزانین بکەین...

20
00:06:26,511 --> 00:06:28,721
کە دڵنیابە گۆرانییەکی نهێنی بوو.

21
00:06:28,722 --> 00:06:30,848
پرسیار دەکەم ئایا دەتوانم جارێکی تر بیبیستمەوە؟

22
00:06:35,520 --> 00:06:36,896
شەوتان باش، میمی.

23
00:06:52,454 --> 00:06:53,746
ڕووناکییەک؟

24
00:06:55,665 --> 00:06:57,458
ڕەنگە خەیاڵی من بووبێت...

25
00:07:20,482 --> 00:07:22,108
دواتر شاجوان یو یازاکی.

26
00:07:22,651 --> 00:07:23,901
بەردەوام بن.

27
00:07:23,902 --> 00:07:24,860
من!

28
00:07:25,529 --> 00:07:27,613
دواتر شاجوان ئاسونا واتاسە.

29
00:07:27,614 --> 00:07:28,614
هاتوو.

30
00:07:29,741 --> 00:07:32,451
ئاسونا باشترین نمرەی هەیە
جارێکی تر لە پۆلەکەدا.

31
00:07:32,619 --> 00:07:33,661
دیسانەوە یەکەمی ئاسونا؟

32
00:07:33,829 --> 00:07:34,954
بەڕاستی تۆ زۆر کاری زۆرت کردووە،
نەتکردووە؟

33
00:07:34,955 --> 00:07:36,122
ئەوە نوێنەری پۆلەکەمانە بۆ یا!

34
00:07:36,498 --> 00:07:38,624
ئەو ئامێرێکی خوێندنە!

35
00:07:41,002 --> 00:07:43,963
ئێستا ئەوا، پێش ئەوەی بچیت، هەیە
ئاگادارکردنەوەیەک کە پێویستە پێت بدەم.

36
00:07:43,964 --> 00:07:46,048
لەم دواییانەدا هەواڵەکان بڵاوبوونەتەوە
لە ژمارەیەک خوێندکارەوە

37
00:07:46,049 --> 00:07:50,511
دەربارەی بوونەوەرێک لە نزیک ئۆبوچی
کە لە ورچ دەچێت.

38
00:07:50,679 --> 00:07:53,013
تەنها بۆ ئەگەرێک، تکایە ڕاستەوخۆ بچنە ماڵەوە.

39
00:07:53,181 --> 00:07:56,725
تکایە لەگەڵ هاوڕێیەکت بگەڕێنەوە ماڵەوە
کە لە نزیک تۆ دەژی.

40
00:07:56,726 --> 00:07:57,560
بەڵێ خانم!

41
00:08:04,109 --> 00:08:05,776
هێی ئاسونا!

42
00:08:05,944 --> 00:08:07,069
دەتەوێت پێکەوە بە پێ بچنەوە ماڵەوە؟

43
00:08:07,237 --> 00:08:11,574
ئای... ببورە، دەبێت پەلە بکەمەوە.

44
00:08:12,075 --> 00:08:14,034
سوپاس بۆ پرسیارکردن، هەرچەندە.

45
00:08:14,202 --> 00:08:16,579
دڵنیابە... ڕەنگە کاتێکی تر؟

46
00:08:36,099 --> 00:08:37,766
پێنج کیلۆ برنج تکایە.

47
00:08:37,934 --> 00:08:39,560
سوپاس، وەک هەمیشە.

48
00:08:40,145 --> 00:08:42,104
ئای، ئایا تۆ باشیت لەگەڵ ئەوە؟

49
00:08:42,272 --> 00:08:43,564
تەنها باشە، سوپاس!

50
00:09:00,874 --> 00:09:02,249
چ کەش و هەوایەکی خۆشەویستە...

51
00:09:43,959 --> 00:09:45,709
گوێم لە باڵندەکان نییە...

52
00:10:23,164 --> 00:10:25,165
و-چی لە جیهاندا...

53
00:10:28,169 --> 00:10:29,628
دوور بکەوەرەوە!

54
00:10:45,353 --> 00:10:46,687
لە دواوە بوەستە.

55
00:10:49,357 --> 00:10:50,316
باش دەبێت.

56
00:10:52,360 --> 00:10:53,736
ئم...

57
00:11:13,256 --> 00:11:14,965
ژیانی خەریکە کۆتایی پێدێت.

58
00:11:49,959 --> 00:11:51,043
نەخێر!

59
00:12:30,333 --> 00:12:33,377
ببورە کە تۆم داناوە
لە دۆخێکی وەها ترسناکدا.

60
00:12:34,963 --> 00:12:36,422
ئەمە کۆتاییە، دەبینیت.

61
00:12:36,840 --> 00:12:38,424
یو-ئوم، یەک چرکە چاوەڕێ بکە...

62
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
متمانەم پێ بکە.

63
00:13:12,917 --> 00:13:16,378
دڵنیام بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت هاتوومەتە ئێرە.

64
00:13:36,024 --> 00:13:37,316
تۆ بەئاگایت، دەبینم.

65
00:13:37,525 --> 00:13:38,484
بەڵێ...

66
00:13:39,235 --> 00:13:42,488
مەترسییەکە تێپەڕیوە،
بۆیە ئێستا بتوانیت بە سەلامەتی بگەڕێیتەوە ماڵەوە.

67
00:13:42,947 --> 00:13:45,824
ئم... تۆ ڕزگارت کردم، ڕاستە؟

68
00:13:46,326 --> 00:13:47,284
سوپاس!

69
00:13:49,037 --> 00:13:51,622
باشترە بۆ تۆ نەیەم
لە نزیک ئەم شاخە زیاتر.

70
00:13:56,586 --> 00:13:57,544
میمی؟

71
00:14:16,105 --> 00:14:17,981
من دەزانم چیم بینی!

72
00:14:17,982 --> 00:14:19,274
بە دڵنیاییەوە خەڵک لەوێ بوون.

73
00:14:19,442 --> 00:14:21,401
دوو منداڵ، نزیکەی ئەم باڵا بەرزە...

74
00:14:21,402 --> 00:14:22,319
منداڵان؟

75
00:14:22,487 --> 00:14:23,487
فەرماندە!

76
00:14:24,531 --> 00:14:25,864
لێرەدا.

77
00:14:29,619 --> 00:14:30,661
شاجوان واتاسێ؟

78
00:14:30,954 --> 00:14:32,579
ئایا ئاسونا ئامادە نییە؟

79
00:14:34,249 --> 00:14:36,875
هیوادارم هەست بە باشی بکات...

80
00:14:37,460 --> 00:14:40,379
ئێستا، پێموایە هەمووتان ڕەنگە
پێشتر بیستوویانە،

81
00:14:40,547 --> 00:14:43,340
بەڵام ئەو ورچە دوێنێ دەرکەوت
لەسەر پردی ئۆبوچی.

82
00:14:43,341 --> 00:14:44,967
ئێمە دەزانین! شەمەندەفەرێکی بارهەڵگر لێیدا، ڕاستە؟

83
00:14:44,968 --> 00:14:46,635
بیستوومە پۆلیس لێکۆڵینەوە دەکات'.

84
00:14:46,928 --> 00:14:48,428
بەڵام بیستوومە کە پێشتر مردووە.

85
00:14:48,429 --> 00:14:49,471
ئەگەر لە پچڕانەکە خۆش دەبیت...

86
00:14:49,472 --> 00:14:54,142
لەوانەیە هێشتا نزیک بێت لەو ڕێگایانەی کە دەیگرنەبەر
بۆ قوتابخانە، بۆیە چاودێرییەکی تایبەتی زیادە بکە.

87
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
بەڵێ خانم!

88
00:14:55,228 --> 00:14:58,438
یوو، بۆ من بە ئاسونا دەڵێی؟

89
00:14:58,439 --> 00:14:59,189
دڵنیا.

90
00:14:59,357 --> 00:15:02,901
هەروەها مامۆستای جێگرەوە
ئەوە بۆ من پڕ دەبێتەوە

91
00:15:03,069 --> 00:15:05,362
لە کاتێکدا من لە مۆڵەتی منداڵبوونم
سبەی دێت.

92
00:15:06,072 --> 00:15:08,323
ئایا جوانە؟

93
00:15:08,324 --> 00:15:09,950
ببورن، بەڵام ئەوە پیاوە.

94
00:15:10,118 --> 00:15:10,951
کابرایەک؟

95
00:15:18,126 --> 00:15:19,543
نەخێر، بە دڵنیاییەوە دەڕۆم.

96
00:15:22,922 --> 00:15:24,882
ئەوە پردەکە بوو کە ڕاست لە پێشەوە بوو، گوێم لێ بوو...

97
00:15:25,216 --> 00:15:26,466
چەندە ترسناکە...

98
00:15:26,467 --> 00:15:29,511
بیستوومە پێشتر دەستیان بە...
جارێکی تر شەمەندەفەرەکان بەرز دەکاتەوە، ئەوان کردیان...

99
00:15:29,512 --> 00:15:31,972
باشە هەر دوو کاتژمێر جارێک تەنها یەکێکیان هەیە!

100
00:15:34,100 --> 00:15:35,976
هێیا، ئاسونا!

101
00:15:36,144 --> 00:15:37,185
سڵاو.

102
00:15:37,186 --> 00:15:38,937
ڕۆژێکی خۆرگیرانی خۆشەویست، بەڵێ؟

103
00:15:39,147 --> 00:15:40,689
بەڵێ... باشە...

104
00:15:42,317 --> 00:15:43,567
ئای کاک ساتۆ...

105
00:15:43,568 --> 00:15:44,610
هاودی.

106
00:15:44,986 --> 00:15:47,988
هێی گوێت لێ بووە؟ دەڵێن ئەو ورچە
لەسەر پردی ئۆبوچی خۆی نیشان دا!

107
00:16:13,723 --> 00:16:15,015
لێرەدایە!

108
00:16:28,446 --> 00:16:29,738
سەیری ئەم...

109
00:16:31,157 --> 00:16:32,366
نەمامەکانی دارەکان...

110
00:16:32,617 --> 00:16:34,326
لە هێزی ڤیتا ئاکوا؟

111
00:16:38,498 --> 00:16:39,998
خەریکە کریستاڵ دەکات...

112
00:16:41,459 --> 00:16:44,461
ڕەنگە کەسێک هاتبێتە سەرەوە
بۆ سەر ڕووی زەوی.

113
00:16:44,462 --> 00:16:45,545
لە ناوچەکەدا بگەڕێ!

114
00:16:50,343 --> 00:16:52,052
منیش زانیم کە ئەو دێت.

115
00:16:52,345 --> 00:16:54,179
هەرچەندە ئاگادارم کردەوە.

116
00:16:56,265 --> 00:16:57,307
بەڵێ...

117
00:16:57,767 --> 00:17:00,477
لە ڕاستیدا من هیوای ئەوەم دەخواست کە ئەویش بێت.

118
00:17:08,778 --> 00:17:11,071
پێم وابوو پێم وتیت
باشترە نەهاتن.

119
00:17:11,322 --> 00:17:12,406
بەڵام...

120
00:17:13,449 --> 00:17:14,616
میمی!

121
00:17:17,203 --> 00:17:19,204
بۆچی، تۆ خیانەتکار...

122
00:17:19,205 --> 00:17:21,289
تەنها بڕیار بوو وا بکەیت
لەگەڵم ڕێکبکەون!

123
00:17:21,499 --> 00:17:23,333
تۆ هیچ-باشە دوو-کاتی...

124
00:17:24,002 --> 00:17:27,713
ئەمە... شوێنی من بوو بۆ دەستپێکردن.

125
00:17:28,047 --> 00:17:30,298
نامەوێت کەس پێم بڵێت
نەک بێنە ئێرە.

126
00:17:32,427 --> 00:17:33,719
منیش بە هەمان شێوە.

127
00:17:34,762 --> 00:17:36,722
من لەبەر ئەوەی ویستم هاتوومەتە ئێرە.

128
00:17:37,390 --> 00:17:39,391
من شونم. خۆشە کە تۆم ناسی.

129
00:17:40,685 --> 00:17:42,728
من... ئاسونا.

130
00:17:43,438 --> 00:17:44,730
قۆڵت!

131
00:17:45,273 --> 00:17:47,607
خوێن دەڕژێت... ئەمە هی دوێنێیە؟

132
00:17:47,608 --> 00:17:48,775
ئای باشە.

133
00:17:49,110 --> 00:17:50,777
بەڵام خەتای منە کە تۆ...

134
00:17:59,370 --> 00:18:02,789
پێویستە وابکەیت سەیری بکرێت
لە نەخۆشخانە دواتر.

135
00:18:03,124 --> 00:18:05,709
دایکم لەوێ کار دەکات.

136
00:18:06,169 --> 00:18:08,336
وا دیارە هەموو شتێکت هەیە
دەتوانیت لێرە پێویستت پێی بێت.

137
00:18:08,504 --> 00:18:11,465
بەڵێ. بەڵام ئەوە یەکەمجارە ئەمە...
تا ئێستا بەکارهاتووە.

138
00:18:11,466 --> 00:18:15,469
من جۆرێک شوێنی خۆمم دەویست،
بۆیە شتەکانم پارچە پارچە هێنایە ئاراوە.

139
00:18:15,636 --> 00:18:17,095
تۆ دەزانیت؟

140
00:18:17,638 --> 00:18:20,766
وە ئەمە باشترین شوێنە بۆ...
کۆکردنەوەکە بۆ ناو ڕادیۆکە.

141
00:18:21,142 --> 00:18:21,767
ڕادیۆ؟

142
00:18:23,352 --> 00:18:24,644
باشە، هەمووی تەواو بوو!

143
00:18:24,812 --> 00:18:26,104
سوپاس.

144
00:18:28,483 --> 00:18:30,108
حەز دەکەیت گوێبگریت؟

145
00:18:34,280 --> 00:18:36,865
من لەبری دایۆد ئەم کریستاڵە بەکاردەهێنم.

146
00:18:38,117 --> 00:18:42,120
بەپێی کەش و هەوا و کاتی ڕۆژ،
دەتوانیت سیگناڵی جیاواز بەدەست بهێنیت.

147
00:18:43,331 --> 00:18:44,748
هێی، ئەو بەردە...

148
00:18:44,749 --> 00:18:45,874
تێگەیشتم!

149
00:18:47,877 --> 00:18:48,835
لێرە.

150
00:18:51,380 --> 00:18:52,923
بەرنامەیەکی مۆسیقایە، دەبینیت؟

151
00:18:52,924 --> 00:18:54,174
بەڵێ...

152
00:18:58,930 --> 00:18:59,721
هەندێکیان دەوێت؟

153
00:18:59,889 --> 00:19:02,265
دەست خۆش، برسی بووم.

154
00:19:09,899 --> 00:19:14,194
پێشتر، تەنها جارێک، کۆنتڕۆڵی...
بەڕاستی ئاوازێکی نهێنی...

155
00:19:14,362 --> 00:19:17,572
گۆرانییەکی جیاواز بوو لە هەر گۆرانییەک
مۆسیقایەک کە پێشتر ناسیبووم.

156
00:19:17,573 --> 00:19:21,785
نزیکە وەک ئەوەی دەنگەکە بووبێت
لە دڵی کەسێک خۆی.

157
00:19:25,706 --> 00:19:29,709
کە بیستم، هەردووکم دڵتەنگ بووم
و لە هەمان کاتدا دڵخۆش بن،

158
00:19:29,710 --> 00:19:32,337
و توانیم هەست بە...
ئیتر تەنیا نەبووم...

159
00:19:34,340 --> 00:19:36,341
لەگەڵم دەمێنێتەوە، هەمیشە...

160
00:19:36,717 --> 00:19:40,178
خۆزگە جارێکی تر بیبیستم.

161
00:19:43,349 --> 00:19:45,308
شون...؟

162
00:20:02,326 --> 00:20:05,495
تۆ ناچیت هیچم لێ بپرسیت ئاسونا؟

163
00:20:05,955 --> 00:20:07,998
دڵنیام دەبێت پرسیارت زۆر بێت.

164
00:20:07,999 --> 00:20:10,500
وەک ئەوەی ئەو شتە ورچە چی بووە؟

165
00:20:10,668 --> 00:20:11,793
ڕاست.

166
00:20:11,794 --> 00:20:13,879
بەڵێ... بەڵام بۆ ئێستا باشم.

167
00:20:14,297 --> 00:20:15,672
زۆر شت هەیە کە پرسیار بکەین...

168
00:20:15,673 --> 00:20:19,676
گرەو دەکەم ماوەیەک دەخایەنێت، بۆیە دەیکەم
سبەی بێنەوە ئێرە.

169
00:20:25,725 --> 00:20:29,311
من لە خاکێکی جیاوازەوە هاتووم
ناوی ئاگارتا بوو.

170
00:20:29,687 --> 00:20:30,687
ئاگارتا...

171
00:20:30,897 --> 00:20:32,314
وڵاتێکی بێگانە؟

172
00:20:32,523 --> 00:20:33,481
بەڵێ.

173
00:20:33,816 --> 00:20:37,777
شتێک هەبوو کە من ویستم
ببینە، و کەسێک کە دەبوو چاوم پێی بکەوێت.

174
00:20:37,945 --> 00:20:40,906
بەڵام ئێستا هەموو شتێکم بە ئەنجام گەیاند
من ویستم. هیچ پەشیمان نیم.

175
00:20:42,742 --> 00:20:44,409
کەواتە ئاواتەکەت هاتە دی؟

176
00:20:44,619 --> 00:20:45,577
بەڵێ...

177
00:20:45,870 --> 00:20:47,662
پێویستە پێش ئەوەی تاریک بێت بچیتەوە ماڵەوە.

178
00:20:47,830 --> 00:20:51,208
ڕاستە... دوای...
سیکاداەکان واز لە چرپەکردن بێنن.

179
00:20:54,795 --> 00:20:55,670
ئاسونا...

180
00:20:56,923 --> 00:20:58,673
نیعمەتێکتان پێ دەدەم.

181
00:21:05,431 --> 00:21:06,681
چاوەکانت دابخە.

182
00:21:06,682 --> 00:21:07,641
باشە...

183
00:21:13,898 --> 00:21:18,944
و-ئایا ئەوە تەنها... ک-ک-ک-ماچێک بوو؟

184
00:21:19,487 --> 00:21:20,487
ئاسونا.

185
00:21:20,947 --> 00:21:23,323
تەنها ئاواتەخوازم ئەوەیە کە تۆ بژیت.

186
00:21:23,908 --> 00:21:25,700
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت...

187
00:21:25,701 --> 00:21:27,911
یو-ئم، ئەه...

188
00:21:28,663 --> 00:21:30,455
ببورن سبەی دەتانبینمەوە!

189
00:21:35,920 --> 00:21:37,420
کەواتە سبەی.

190
00:22:11,038 --> 00:22:12,956
واو، چ شۆکێکە...

191
00:22:14,583 --> 00:22:16,376
دوور بکەوەرەوە...

192
00:22:17,420 --> 00:22:21,923
کەواتە، ئەوە ئەو بوو کە گوێی لە گۆرانی کۆتایی من بوو...

193
00:22:23,718 --> 00:22:25,593
ئەو بە تۆی دەگوت میمی، ڕاستە؟

194
00:22:25,970 --> 00:22:30,557
تکایە، ئاسونا بەرەو...
شوێنێکی باشتر لە جیاتی من.

195
00:22:31,434 --> 00:22:34,561
لەم خاڵەدا،
ترسەکە نزیکە بەرگەی نەگیرێت...

196
00:22:34,562 --> 00:22:37,856
بەڵام لە هەمان کاتدا، هەر وەک...
بەختەوەرییەکی بەهێز.

197
00:22:43,487 --> 00:22:45,864
وەک ئەوە وایە دەستم نزیکە بتوانێت بگاتە دەستیان...

198
00:23:22,526 --> 00:23:23,860
من لە ماڵەوەم، ئاسونا.

199
00:23:24,111 --> 00:23:26,780
بەخێربێن بۆ ماڵەوە! تۆ دەبێ وا بیت
لە شۆفتی شەوانە ماندوو بووە.

200
00:23:26,781 --> 00:23:28,990
بەڵێ... ئای ئەمڕۆ دوو نانی نیوەڕۆ؟

201
00:23:28,991 --> 00:23:30,867
بەڵێ، یەکێک بۆ هاوڕێیەک!

202
00:23:31,911 --> 00:23:33,870
دایە تۆ نانی بەیانی دەخۆیت، وایە؟

203
00:23:33,871 --> 00:23:34,829
بەڵێ.

204
00:23:34,830 --> 00:23:36,956
ڕەنگە بتوانین پێکەوە بیخۆین؟

205
00:23:36,957 --> 00:23:39,084
باسی چی دەکەیت؟
پێشتر خواردنت خواردووە، ڕاستە؟

206
00:23:39,460 --> 00:23:42,545
هێشتا دەتوانم کەمێک زیاتر بخۆم. لە ڕاستیدا،
هێشتا جۆرێک لە برسیمە.

207
00:23:42,713 --> 00:23:46,049
نەخێر، دەبێت دڵنیا بیت
درەنگ ناگەیت لە قوتابخانە.

208
00:23:48,135 --> 00:23:51,763
ئاسونا بۆ ناچینە دەرەوە بۆ...
ئێوارەخوان لە شوێنێک ئەمشەو؟

209
00:23:51,764 --> 00:23:53,807
من ڕۆژی پشووم هەیە، دەبینیت.

210
00:23:54,183 --> 00:23:55,183
بەڕاستی؟

211
00:23:55,184 --> 00:23:56,976
پاشان پێش شەش دەبمەوە ماڵەوە!

212
00:23:57,144 --> 00:23:58,061
شەش؟

213
00:23:58,479 --> 00:24:00,605
ئەمڕۆ شەممە، ڕاستە؟
بۆ کوێ دەچیت؟

214
00:24:00,773 --> 00:24:03,608
بۆ جێگای هاوڕێیەک! دواتر دەتبینمەوە!

215
00:24:03,818 --> 00:24:05,068
هێی، ئیسکارفەکەت چی بەسەر هاتووە؟

216
00:24:05,069 --> 00:24:07,904
من لەدەستم دا. یەکێکی تر دەکڕم
لە فرۆشگای قوتابخانە!

217
00:24:09,115 --> 00:24:10,782
بەهیوای ڕۆژێکی شاد!

218
00:24:17,540 --> 00:24:18,957
هاوڕێیەک، ها؟

219
00:24:42,690 --> 00:24:44,607
ئایا لەوە دڵنیای؟

220
00:24:44,608 --> 00:24:48,111
ئاه، دەبینم. بەڵێ، بەڵێ...

221
00:24:48,112 --> 00:24:50,155
بەهەر حاڵ سبەی پرسیار دەکەم.

222
00:25:14,263 --> 00:25:16,639
وە پێم گوت ئەمڕۆ دێم...

223
00:25:18,851 --> 00:25:20,727
ڕەنگە بەهۆی بارانەوە بێت؟

224
00:25:25,107 --> 00:25:26,524
من لە ماڵەوەم.

225
00:25:26,984 --> 00:25:29,694
ببورە دایە... دەتوانی خاولییەکم بۆ بهێنیت؟

226
00:25:30,237 --> 00:25:33,072
من، سەیری تۆ بکە... تۆ تەڕ دەبیت!

227
00:25:33,824 --> 00:25:35,158
چەترت نەهێناوە؟

228
00:25:35,326 --> 00:25:38,703
نەخێر... ه-هەی، دەتوانم خۆم وشک بکەمەوە!

229
00:25:42,750 --> 00:25:44,083
دایک؟

230
00:25:49,256 --> 00:25:50,006
چییە؟

231
00:25:50,674 --> 00:25:54,177
جەستەی کوڕێک بە چەترەکەتەوە
لە قۆڵیدا پێچایەوە

232
00:25:54,178 --> 00:25:56,888
لە بناری ڕووباری شیمۆنۆفوچی دۆزرایەوە.

233
00:25:58,098 --> 00:26:00,683
ئاسونا... ئەو کوڕە مرد.

234
00:26:03,020 --> 00:26:05,730
ئەوە دەبێت کەسێکی تر بێت...

235
00:26:06,190 --> 00:26:08,691
ئاخر وەک ئەوە نییە کە کەوتبێت یان هەر شتێک.

236
00:26:08,901 --> 00:26:09,734
ئاسونا...

237
00:26:09,944 --> 00:26:13,571
من باشم. دڵنیام هەڵەیە،
خەمت نەبێت.

238
00:26:14,073 --> 00:26:17,116
بەو پێیەی باران دەبارێت،
با کاتێکی تر ژەمی ئێوارە بخۆین.

239
00:26:17,117 --> 00:26:19,118
پێویستە ئەرکەکانی ماڵەوەم ئەنجام بدەم.

240
00:26:19,119 --> 00:26:19,911
ئاسونا...

241
00:26:20,079 --> 00:26:21,663
من باشم باشە؟

242
00:26:46,939 --> 00:26:54,904
دوور بکەوەرەوە!

243
00:27:11,714 --> 00:27:14,716
ئیتر باوک ناگەڕێتەوە؟

244
00:27:16,051 --> 00:27:17,802
ئایا ئەو دایە؟

245
00:27:24,810 --> 00:27:28,896
بۆ ئەوەی ئاوات بۆ شتێکی لەو جۆرە... من...
دڵنیابە ئەو شتەی نەدەویست، بەڵێ...

246
00:27:29,189 --> 00:27:33,651
باوکم وتی کە مردنە
بەشێک لە ژیان، ئاخر.

247
00:27:33,819 --> 00:27:34,902
تەنانەت بەو شێوەیەش...

248
00:27:36,405 --> 00:27:37,989
من...

249
00:27:47,916 --> 00:27:52,211
وە بەو شێوەیەش ژنەکەی مرد.

250
00:27:53,297 --> 00:27:55,214
بەسەر خەمدا زاڵ بوو،

251
00:27:55,382 --> 00:27:59,385
ئیزاناگی بڕیاریدا سەفەر بۆ ئەو زەوییە بکات
لە یۆمی دوور لە ژێر زەوی،

252
00:27:59,386 --> 00:28:03,806
بۆ ئەوەی ژنە مردووەکەی بهێنێت،
ئیزانامی، لە مردن گەڕاوەتەوە.

253
00:28:04,266 --> 00:28:06,768
دوای ئەوەی گەشتێکی قووڵایی ژێر زەوی کرد،

254
00:28:06,935 --> 00:28:08,811
دواجار لەگەڵ هاوسەرەکەی یەکدەگرێتەوە،
و ئەویش ئەمەی وت:

255
00:28:08,979 --> 00:28:12,357
"من پێشتر بوومەتە دانیشتوو".
لە خاکی مردووەکان."

256
00:28:12,733 --> 00:28:17,904
"بەڵام ئەگەر خوداوەندی یۆمی ڕێگەی پێدا،
دەتوانم لەگەڵ تۆ بگەڕێمەوە ماڵەوە”.

257
00:28:18,197 --> 00:28:20,990
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە ڕووبدات،
یەک مەرج هەیە”.

258
00:28:21,158 --> 00:28:28,247
"لەکاتێکدا لەگەڵ خودا قسە دەکەم،
نابێت سەیری جەستەم بکەیت”.

259
00:28:28,916 --> 00:28:31,918
بەڵام ئیزاناگی ئەو بەڵێنەی شکاند.

260
00:28:31,919 --> 00:28:34,337
دەروازەکەی بەڕووی یۆمیدا کردەوە.

261
00:28:35,881 --> 00:28:39,717
و هەر بۆیە هاوسەری ئیزاناگی دەتوانێت
چیتر لەگەڵیدا ناگەڕێتەوە.

262
00:28:40,260 --> 00:28:43,805
ئەوە لە یەکەمدا نووسراوە
بەیتی ئەفسانەی کۆجیکی.

263
00:28:44,890 --> 00:28:49,769
ئەفسانەی هاوشێوەی خەڵک کە بەرەو خوارەوە دەڕۆن
زەوی بۆ زیندووکردنەوەی مرۆڤەکان

264
00:28:49,937 --> 00:28:51,854
لە سەرانسەری جیهاندا دەبینرێن.

265
00:28:52,272 --> 00:28:53,231
خاکی یۆمی.

266
00:28:53,774 --> 00:28:56,984
جیهانی ژێرزەوی، هێدێس، شامبالا، ئاگارتا...

267
00:29:03,075 --> 00:29:05,326
ناوی جیاوازیان پێ دەوترێت،

268
00:29:05,327 --> 00:29:08,037
بەڵام دەوترێت هەموویان جیهانن
لە ژێر زەویدا.

269
00:29:08,956 --> 00:29:14,836
خەڵک ڕۆژێک پێیان وابوو کە لە ژێر...
زەوی نهێنی مردنی خۆی بەدەستەوە بوو.

270
00:29:18,298 --> 00:29:21,008
هەمووان، کاتی ئەوە هاتووە لە قوتابخانە بگەڕێنەوە ماڵەوە.

271
00:29:21,260 --> 00:29:22,969
ئایا شتێک هەیە لە ئاسونا؟

272
00:29:23,178 --> 00:29:27,265
نەخێر، تەنها زۆر جدی دەردەکەوێت، بۆیە منیش بووم
پرسیاری ئەوە دەکات کە ئەو چ جۆرە خوێندکارێکە...

273
00:29:27,433 --> 00:29:31,102
بەڵێ... ڕەفتاری باشی هەیە،
و کچێکی زۆر باش.

274
00:29:31,270 --> 00:29:33,938
بەڵام باوکی کۆچی دوایی کرد
کاتێک گەنج بوو،

275
00:29:34,106 --> 00:29:37,024
و پێدەچێت دایکی زۆر...
سەرقاڵی کاری پەرستارییەکەیە.

276
00:29:37,025 --> 00:29:40,069
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەویش هەوڵ دەدات؟
سەختە باش بیت، دەزانی...

277
00:29:40,362 --> 00:29:41,904
ئایا وایە؟

278
00:29:42,072 --> 00:29:46,451
وە ئەو تەرمەیان دۆزیەوە کە...
کوڕێکی نەناسراو پێشتر، بەڵێ؟

279
00:29:46,869 --> 00:29:48,494
ئاسونا، تۆ ناچیتەوە ماڵەوە؟

280
00:29:48,829 --> 00:29:53,124
یوو... شتێکم هەیە
حەز دەکەم لە کاک مۆریساکی بپرسم.

281
00:29:53,375 --> 00:29:55,877
بەڕاستی ئەوەندە حەزم لێی نییە...

282
00:29:55,878 --> 00:29:58,004
وانەی ئەمڕۆ تا ڕادەیەک ترسناک بوو...

283
00:29:58,005 --> 00:29:58,755
ترسناکە؟

284
00:29:58,922 --> 00:30:03,176
دەنگۆیەکم بیست کە ژنەکەی مردووە...

285
00:30:07,181 --> 00:30:08,514
لێم ببورن.

286
00:30:08,932 --> 00:30:10,266
بۆیە؟

287
00:30:10,267 --> 00:30:11,976
پێدەچێت پێشتر چووبێتەوە ماڵەوە.

288
00:30:14,271 --> 00:30:15,062
دواتر!

289
00:30:15,230 --> 00:30:16,481
بەیانی دەتبینمەوە.

290
00:30:50,474 --> 00:30:51,516
تۆ تۆ...

291
00:30:51,517 --> 00:30:56,854
ئم، ببورە، بەڵام شتێکم هەبوو
ویستم لێت بپرسم.

292
00:30:57,606 --> 00:30:59,607
تەنها ساتێک لێرە چاوەڕێ بکە.

293
00:31:05,072 --> 00:31:06,531
ئایا قاوە دەخۆیتەوە؟

294
00:31:06,532 --> 00:31:09,408
بەڵێ! ئەگەر بتوانی هەندێک شیری تێدا دابنێیت...

295
00:31:10,452 --> 00:31:11,953
دەست خۆش.

296
00:31:12,120 --> 00:31:14,580
ئم، ببورە کە بەم شێوەیە هاتمە ژوورەوە.

297
00:31:14,957 --> 00:31:17,124
لە خاتوو ئیکێدام پرسی لە کوێ دەژیت.

298
00:31:17,292 --> 00:31:19,126
وەک دەبینین من بە تەنیا دەژیم.

299
00:31:19,336 --> 00:31:20,503
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

300
00:31:20,879 --> 00:31:24,882
بێگومان من تازە گەیشتوومەتە ئێرە...
بەڕاستی تەنها کتێبەکانم هەم.

301
00:31:25,676 --> 00:31:27,969
کەواتە، چییە؟

302
00:31:28,178 --> 00:31:31,138
یو-ئوم، دەربارەی پۆل ئەمڕۆ...

303
00:31:31,139 --> 00:31:34,225
زۆر بە وردی گوێت لێدەگرت، بەڵێ...

304
00:31:34,226 --> 00:31:37,228
کەسێکت هەیە کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی لە مردووەکان بیهێننەوە؟

305
00:31:38,272 --> 00:31:42,066
کەواتە، ئەوە تۆ بوویت کە کوڕەکەت ناسی
کە لە ئاگارتا هاتووە...

306
00:31:44,236 --> 00:31:45,528
سەیری ئەمە بکەن.

307
00:31:54,329 --> 00:31:57,081
ئێمە پێیان دەڵێین "کوێتزال کۆتل".

308
00:31:57,541 --> 00:32:00,585
ئەوان ئەو دەروازەوانانەن کە پاسەوانی دەکەن
دەروازەکانی چوونە ژوورەوە بۆ ئاگارتا.

309
00:32:01,086 --> 00:32:04,005
وە ڕات چییە لەسەر ئەم یەکە؟

310
00:32:06,174 --> 00:32:08,634
لە هاوشێوەی پێشوو دەچێت.

311
00:32:08,927 --> 00:32:12,597
پەیکەرێکی ٣٠٠٠ ساڵە
لە خوداوەندێکی خەڵکی سۆمەریە.

312
00:32:12,931 --> 00:32:16,350
جارێک خوداکانی وەک...
ئەمە لە هەموو جیهاندا،

313
00:32:16,351 --> 00:32:19,353
ڕێنماییکردنی ڕێگای...
مرۆڤایەتی کە هێشتا گەنجە.

314
00:32:19,354 --> 00:32:21,606
ئەوانە کوێتزال کۆتڵن.

315
00:32:22,065 --> 00:32:26,110
لە کۆتاییدا مرۆڤایەتی گەورە بوو، و بوون
لە خوداوەندەکان پێویست نەبوو.

316
00:32:26,278 --> 00:32:29,238
کوێتزال کۆتل، بە درککردن
ئێستا ڕۆڵی ئەوان کۆتایی هاتبوو،

317
00:32:29,239 --> 00:32:31,282
خۆیان لە ژێر زەویدا شاردەوە
وەک دەروازەوان.

318
00:32:31,450 --> 00:32:33,451
لەگەڵ کۆمەڵێک خێڵی جیاواز.

319
00:32:33,660 --> 00:32:34,619
خێڵەکان؟

320
00:32:34,995 --> 00:32:39,081
ژمارەیەکی کەم لە مرۆڤەکان لەگەڵ...
کوێتزال کۆتل لە ژێر زەویدا.

321
00:32:39,458 --> 00:32:41,918
بە واتایەکی تر بۆ جیهانی ژێرزەوی، ئاگارتا.

322
00:32:42,085 --> 00:32:45,713
لە ئاگارتا ئەو خوداوەندانە دەمێننەوە کە ون بوون،
و زانست هێشتا نەزانراوە،

323
00:32:45,714 --> 00:32:48,716
و دەوترێت شوێنێکە کە...
هەر جۆرە ئاواتێک دەتوانرێت جێبەجێ بکرێت.

324
00:32:49,009 --> 00:32:50,551
تەنانەت زیندووکردنەوەی مردووەکانیش!

325
00:32:52,763 --> 00:32:54,472
ئایا ئاگارتا ڕاستەقینە؟

326
00:32:57,142 --> 00:33:00,144
کێ دەزانێت؟ ڕەنگە تەنها ئەفسانەیەک بێت.

327
00:33:00,354 --> 00:33:05,066
تەنها شتێک کە من کردوومە لێکۆڵینەوەیە
هەموو تیۆرییە جیاوازەکان.

328
00:33:05,067 --> 00:33:06,067
بەڵام...

329
00:33:07,361 --> 00:33:10,029
پێویستە بەرەو ماڵەوە بڕۆن. خەریکە تاریک دەبێت.

330
00:33:11,490 --> 00:33:13,282
سوپاس.

331
00:33:15,118 --> 00:33:16,619
دڵنیام زۆر یارمەتیدەر بووم...

332
00:33:16,787 --> 00:33:18,496
نەخێر، تۆ بوویت... ئم..

333
00:33:18,705 --> 00:33:23,167
کاک مۆریساکی، من دڵنیام لەوە
ئاگارتا بەڕاستی بوونی هەیە.

334
00:33:25,671 --> 00:33:30,132
بەم زووانە شەو دەبێت. ڕاستەوخۆ بڕۆ ماڵەوە،
و لە ڕێگاکە لا مەدەن.

335
00:33:43,647 --> 00:33:44,689
میمی؟

336
00:33:46,191 --> 00:33:47,984
هێی، چاوەڕوان بە... میمی!

337
00:33:50,237 --> 00:33:51,529
چاوەڕوان بن وتم!

338
00:33:54,199 --> 00:33:55,783
میمی لە کوێی؟

339
00:34:28,817 --> 00:34:31,235
شون، شون!

340
00:34:31,653 --> 00:34:32,778
منیش دەمزانی!

341
00:34:34,489 --> 00:34:36,365
تۆ کێی؟

342
00:34:36,533 --> 00:34:39,243
ئایا پەیوەندی لەگەڵ تۆپسایدەرێکدا کردووە؟

343
00:34:39,578 --> 00:34:41,203
شون...؟

344
00:34:41,204 --> 00:34:45,041
ئەو نەماوە.
تەنها هەموو ئەو شتانە لەبیر بکە کە ڕوویانداوە.

345
00:34:51,631 --> 00:34:54,633
فریشتەی کەوانە؟ دەبێت بچم!

346
00:34:59,306 --> 00:35:03,684
کوڕێکی خەڵکی ئاگارتا؟ ڕادەستی کلاڤیسەکە بکە.

347
00:35:03,685 --> 00:35:06,145
ئەم کەسانە کێن؟

348
00:35:11,193 --> 00:35:12,151
نەفرەت لێی!

349
00:35:24,706 --> 00:35:25,831
لێیان مەدە.

350
00:35:26,124 --> 00:35:28,292
ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین بەرەو ئەوێ بمانبەن.

351
00:35:41,681 --> 00:35:43,182
ئەو گەوهەرە...

352
00:35:43,391 --> 00:35:47,436
ئەم کلاڤیسە؟
هاتمە سەر ڕووی زەوی بۆ ئەوەی بیگەڕێنمەوە.

353
00:35:47,437 --> 00:35:49,355
بەم شێوەیە، ناتوانن بچنە ژوورەوە.

354
00:35:49,523 --> 00:35:50,856
تا بەیانی چاوەڕێ بکە و دواتر بگەڕێوە ماڵەوە.

355
00:35:51,191 --> 00:35:52,149
ڕووکارەکە؟

356
00:35:52,359 --> 00:35:54,610
کەواتە بەڕاستی ئاگارتا لە ژێر زەویدایە؟

357
00:35:54,778 --> 00:35:56,862
تەنانەت ئەو شتەت بیستووە؟

358
00:35:57,197 --> 00:35:59,949
شون... دەکرا یادگارییەکانت لەدەست بدەیت؟

359
00:35:59,950 --> 00:36:01,158
ئێستا لێرە ببینە...

360
00:36:03,662 --> 00:36:04,829
لەوێدا.

361
00:36:18,802 --> 00:36:21,428
نەفرەت لێی! ئەوان دێنە ژوورەوە!

362
00:36:34,818 --> 00:36:37,319
هێی، ئێمە چەندە دوورین...

363
00:36:39,698 --> 00:36:41,824
پەلە بکە و شوێن بکەوە!
ئەوان لە دوای ئێمە دێن!

364
00:36:41,825 --> 00:36:43,951
شون، ئایا ئەم ئەشکەوتە...

365
00:36:43,952 --> 00:36:46,162
پێشتر پێم وتیت! من شون نیم!

366
00:36:46,746 --> 00:36:49,665
من لە ژێر هیچ پابەندبوونێکدا نیم
بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات، دەزانی.

367
00:36:50,458 --> 00:36:53,878
پاشان گرێبەستەکە چییە؟
ئەگەر شون نیت، ئەوا تۆ کێیت؟

368
00:36:55,589 --> 00:36:58,340
هێمن. تۆ لێرە بمێنیتەوە.

369
00:36:58,508 --> 00:36:59,216
چی؟

370
00:36:59,384 --> 00:36:59,884
دەروازەوانەکە.

371
00:37:10,228 --> 00:37:14,690
جارێک دەروازەوانەکان ڕێنمایییان دەکرد
مرۆڤەکان زۆر لەمەوبەر.

372
00:37:14,900 --> 00:37:18,027
بەڵام بەهۆی پیسبووەکانەوە
بەرگەهەوای سەرەوە،

373
00:37:18,028 --> 00:37:20,362
زۆربەیان هەستیان لەدەستداوە...

374
00:37:21,406 --> 00:37:23,407
زۆر باش دەبێت ئەگەر لەبیریان بێت...

375
00:37:31,958 --> 00:37:32,917
دوور بکەوەرەوە!

376
00:37:32,918 --> 00:37:34,376
لەوێ بمێنەرەوە!

377
00:37:45,847 --> 00:37:46,931
ئایا تۆ باشیت؟

378
00:37:46,932 --> 00:37:49,808
هێشتا کۆتایی نەهاتووە. کلاڤیسەکە وەربگرە.

379
00:37:50,018 --> 00:37:51,685
نامەوێت دەروازەوانەکە بکوژم.

380
00:37:51,686 --> 00:37:53,312
دەبێت دەروازەوانەکە بخەوم!

381
00:38:26,096 --> 00:38:28,514
دوور بکەوەرەوە!

382
00:38:40,360 --> 00:38:44,571
ئەگەر کوێتزال کۆتل هەبێت، ئەوا...
دەبێ ئەمە دەرگای چوونە ژوورەوە بێت!

383
00:38:44,572 --> 00:38:45,823
ئایا تۆ باشیت؟

384
00:38:45,824 --> 00:38:46,949
با ڕابکەین...

385
00:38:46,950 --> 00:38:51,453
ئەمە پاکیسێتوسێکە... ئەوان بوون
گوایە لەناوچووە.

386
00:38:53,790 --> 00:38:54,665
چییە؟

387
00:38:54,874 --> 00:38:57,960
نەهەنگێکی کۆن لە...
٥٠ ملیۆن ساڵ لەمەوبەر. بیکوژن.

388
00:38:57,961 --> 00:39:00,587
بەڵام دەبێت هەموو بەڵگەکان وەربگرینەوە...

389
00:39:00,755 --> 00:39:03,007
تا ئەو کاتەی ئەو کلاڤیسەمان دەست دەکەوێت، لەوێ
هیچ گلەیییەک نابێت.

390
00:39:03,383 --> 00:39:04,341
بیکە.

391
00:39:05,051 --> 00:39:06,010
وەستان!

392
00:39:15,812 --> 00:39:17,855
لەگەڵ ئەو کلاڤیسە وەرە ئێرە!

393
00:39:18,023 --> 00:39:19,982
ئەگەر نەیکەیت من کوڕەکە دەکوژم.

394
00:39:19,983 --> 00:39:20,983
مەیکە.

395
00:39:21,860 --> 00:39:24,445
تەنها دەمتوانی هەردووکتان بکوژم.

396
00:39:24,863 --> 00:39:25,988
دوور بکەوەرەوە...

397
00:39:27,032 --> 00:39:28,490
کاتێک هەلێکم بینی ڕزگارت دەکەم.

398
00:39:28,700 --> 00:39:29,658
ڕاست.

399
00:39:37,667 --> 00:39:38,834
وەرە، و لە نیوەی ڕێگادا مەوستە.

400
00:39:45,425 --> 00:39:46,884
چاودێری کوڕەکە بکەن لێرە.

401
00:39:47,052 --> 00:39:48,510
ئایا ئەوە دەروازەیە؟

402
00:39:48,678 --> 00:39:49,970
بە ئەگەرێکی زۆرەوە.

403
00:39:49,971 --> 00:39:53,849
نە تەقەمەنی و نە مەشقیش نابێت
کاریگەرە، وەک لە جەمسەری باشوور.

404
00:40:03,568 --> 00:40:06,070
دەست لە کلاڤیس بدە بۆ ئەو ڕووناکییە.

405
00:40:08,948 --> 00:40:10,908
کێشەکە چییە؟ بیکە.

406
00:40:18,583 --> 00:40:19,917
دەریای نێوان...

407
00:40:20,126 --> 00:40:22,086
لە کۆتاییدا، لە دەستی مندایە...

408
00:40:24,672 --> 00:40:25,881
کارێکی باش پیاوان.

409
00:40:25,882 --> 00:40:27,591
فەرماندە، تۆ چیت...

410
00:40:27,759 --> 00:40:30,135
لێرەوە بە تەنیا دەڕۆم.

411
00:40:31,137 --> 00:40:33,806
پیرە پیاوەکان بدەنەوە لە
یۆرۆپا بەهیوای سەرکەوتنم.

412
00:40:35,016 --> 00:40:36,475
مەجوڵێن!

413
00:40:41,856 --> 00:40:42,898
دوور بکەوەرەوە!

414
00:40:53,701 --> 00:40:54,993
مانای ئەمە چییە؟

415
00:40:58,790 --> 00:41:00,040
کاک مۆریساکی؟

416
00:41:00,041 --> 00:41:03,043
ئێستا کە گەیشتوومەتە ئەم ئاستە، هاتوومەتە...
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی دوژمنت بیت.

417
00:41:03,628 --> 00:41:05,712
تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم ئەوەیە بچمە ئاگارتا.

418
00:41:05,880 --> 00:41:08,006
ئاگارتا خەریکە دەکەوێتە ناو وێرانکارییەوە.

419
00:41:08,007 --> 00:41:11,135
هیچ شتێک کە ئارچ ئەنجێڵ هیوای ئەوە دەخوازێت بیدۆزێتەوە لەوێ نییە.

420
00:41:11,511 --> 00:41:14,888
من بەدوای نهێنی ژیانی هەتاهەتاییدا ناگەڕێم
یان زانینی پێشینەکان.

421
00:41:15,557 --> 00:41:18,183
تەنها ئەوەم دەوێت بگەڕێمەوە
ژنەکەم بۆ زیندووەکان.

422
00:41:22,188 --> 00:41:24,106
بە ئارەزووی خۆت بیکە، من گرنگی پێ نادەم.

423
00:41:24,107 --> 00:41:26,900
تاکە ئەرکی من وەرگرتنەوەی کلاڤیس بوو.

424
00:41:28,027 --> 00:41:29,778
ناوت چیە؟

425
00:41:29,946 --> 00:41:30,821
ئاسونا.

426
00:41:31,114 --> 00:41:33,824
من شینم. برا بچووکەکەی شون.

427
00:41:33,825 --> 00:41:36,160
شین؟ پاشان، شون...

428
00:41:36,536 --> 00:41:37,703
براکەم مردووە.

429
00:41:37,954 --> 00:41:40,706
دەیزانی کە ناتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە
لەسەر ڕووی بۆ ماوەیەکی زۆر،

430
00:41:40,707 --> 00:41:42,791
بەڵام یاساکانی شکاند و بە هەر شێوەیەک بێت ڕۆیشت.

431
00:41:43,751 --> 00:41:45,043
ئێستا دەڕۆم.

432
00:41:45,587 --> 00:41:47,880
دەتوانیت دەرچوونەکە بکەیتەوە تەنانەت بەبێ کلاڤیش.

433
00:41:55,555 --> 00:41:58,599
داوای لێبوردن دەکەم کە تۆ بەشداریت کردووە،
ئاسونا...

434
00:41:58,766 --> 00:41:59,892
شین...

435
00:42:16,826 --> 00:42:18,911
من تۆم خستۆتە دۆخێکی ترسناکەوە.

436
00:42:19,120 --> 00:42:21,205
کاک مۆریساکی، بۆچی؟

437
00:42:21,873 --> 00:42:23,874
ناوی Arch Angelت بیستووە؟

438
00:42:24,042 --> 00:42:24,917
نەخێر...

439
00:42:25,084 --> 00:42:28,545
تاکە ڕێکخراوە کە دان بە...
بوونی ئاگارتا.

440
00:42:28,713 --> 00:42:32,925
زانینی جیهانی ژێرزەوی دەوێت
بۆ ئەوەی مرۆڤایەتی بخاتە سەر ڕێگای دروست.

441
00:42:33,760 --> 00:42:38,055
من ئەندامم، و گەڕانم کردووە
بۆ چوونە ژوورەوە بۆ ئاگارتا بۆ ماوەی دە ساڵ.

442
00:42:38,223 --> 00:42:40,849
بەڵام، ئەو کەسانەی کە لەگەڵیان بوویت...

443
00:42:41,309 --> 00:42:45,020
Arch Angel لە ڕاستیدا تەنها گروپێکە
لە گنۆستیکەکانی سەر بەتاڵ.

444
00:42:45,188 --> 00:42:48,690
من هیچ بەرژەوەندییەکم لەم جۆرە شتانەدا نییە.

445
00:42:48,691 --> 00:42:50,984
تاکە ئامانجم زیندووکردنەوەی ژنەکەمە.

446
00:42:52,111 --> 00:42:55,906
ئێستا بەرەو ئاگارتا دەڕۆم،
و بەدوای ڕێگایەکدا بگەڕێ.

447
00:42:56,616 --> 00:42:59,701
ببورن کە تۆم خستە مەترسییەکی وا.

448
00:43:08,211 --> 00:43:10,045
من دەمزانی... ئەوە ڤیتا-ئاکوایە.

449
00:43:11,256 --> 00:43:12,673
کاک مۆریساکی!

450
00:43:17,762 --> 00:43:18,762
کاک مۆریساکی...

451
00:43:18,930 --> 00:43:19,805
منیش دێم!

452
00:43:20,181 --> 00:43:23,600
بۆچی؟ دەتەوێت بیهێنیت
ئەو کوڕە مردووە زیندوو کردەوە؟

453
00:43:23,768 --> 00:43:24,810
باشە...

454
00:43:25,103 --> 00:43:26,770
من بەڕاستی نازانم...

455
00:43:26,938 --> 00:43:27,896
بەڵام!

456
00:43:31,150 --> 00:43:34,987
لەوانەیە گەشتێکی مەترسیدار بێت، و...
نازانم کەی دەتوانین بگەڕێینەوە.

457
00:43:35,196 --> 00:43:36,196
من تێدەگەم.

458
00:43:36,698 --> 00:43:37,781
هاتن.

459
00:43:46,165 --> 00:43:48,917
ئەمەش شلەیەکی کۆنە کە بە ڤیتا ئاکوا ناسراوە.

460
00:43:48,918 --> 00:43:51,753
بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک هەڵدەستێت، بۆیە ئەگەر پڕ بکاتەوە لە...
سییەکان، پێویستە بتوانیت هەناسە بدەیت.

461
00:43:51,963 --> 00:43:53,880
ئاگارتا لە خوارەوەیە.

462
00:43:54,048 --> 00:43:56,008
ئم، کاک مۆریساکی، چاوەڕوان بە...

463
00:43:56,217 --> 00:43:58,802
هیچ کێشەیەکی نییە. دەتوانیت هەناسە بدەیت لە ئاوەکەدا.

464
00:43:59,095 --> 00:44:00,887
ئەمەش بۆ گەڕاندنەوەی کەسێکی بەنرخ...

465
00:44:01,264 --> 00:44:03,724
بڕیارەکەت بدە ئاسونا!

466
00:45:26,474 --> 00:45:28,475
بەم زووانە دەتوانین چاومان پێی بکەوێت...

467
00:45:28,476 --> 00:45:33,355
بەڵێ... دوعا دەکەم کە ئەم منداڵە...
ژیان دەبێتە نیعمەتێک...

468
00:45:33,898 --> 00:45:39,319
خەمت نەبێت. تەنها بە لەدایک بوون،
ژیان لە ئێستاوە پڕە لە خۆشی.

469
00:45:40,947 --> 00:45:41,988
ئەوە ڕاستە...

470
00:45:43,157 --> 00:45:46,410
پێویستە بەم زووانە لەدایک بم.

471
00:45:59,340 --> 00:46:00,716
ئەستێرەکان...

472
00:46:03,970 --> 00:46:04,928
میمی...

473
00:46:15,982 --> 00:46:17,315
ئایا بەئاگا بوویت؟

474
00:46:20,153 --> 00:46:22,529
ئەو کابرا بچووکە لە جانتاکەت هاتە دەرەوە.

475
00:46:22,530 --> 00:46:24,364
لەگەڵ خۆت هێناوتە؟

476
00:46:24,365 --> 00:46:25,407
نەخێر...

477
00:46:25,908 --> 00:46:27,409
کەی تۆ...

478
00:46:27,577 --> 00:46:30,537
لەوانەیە ئەو لوکسەت نەبێت کە...
بە درێژایی ڕێگاکە لەگەڵ خۆتدا بیبە.

479
00:46:30,872 --> 00:46:31,913
لەگەڵ من؟

480
00:46:33,040 --> 00:46:34,458
کاک مۆریساکی، ئایا ئەمە...

481
00:46:34,834 --> 00:46:37,919
وا دیارە دەتوانین بەوانەدا تێپەڕین
پلیکانەکان لە لایەکی ترەوە. با بچین.

482
00:46:46,971 --> 00:46:47,929
شتێک لێرەدایە.

483
00:46:48,097 --> 00:46:49,181
بەڵێ...

484
00:46:50,266 --> 00:46:53,226
ڕەنگە ئەمە دەروازەپارێزێک بێت، کوێتزال کۆتل.

485
00:46:53,978 --> 00:46:55,353
سەیرکردنی ئێمەیە.

486
00:46:55,354 --> 00:46:57,522
پێم وایە دەبێت ڕاستەوخۆ وەریبگرین.

487
00:46:57,940 --> 00:46:58,899
میمی!

488
00:47:18,920 --> 00:47:20,045
میمی، وەرە ئێرە.

489
00:47:20,046 --> 00:47:21,213
ئاسونا!

490
00:47:21,422 --> 00:47:22,506
میمی!

491
00:47:32,183 --> 00:47:34,392
ئاسونا، با بڕۆین.

492
00:47:36,938 --> 00:47:39,481
لەوانەیە ئەوە سوودی زیاتری هەبێت لەوەی کە من بیرم لێدەکردەوە.

493
00:48:03,965 --> 00:48:05,382
ئاگارتا.

494
00:48:07,510 --> 00:48:09,302
کاک مۆریساکی، سەیرکە!

495
00:48:14,517 --> 00:48:17,602
شاکونا ڤیمانا! کەشتییەکە
کە لەسەری سواری خودا خۆیەتی!

496
00:48:18,187 --> 00:48:19,604
هەروەک چۆن ئەدەبیات دەڵێت...

497
00:48:19,605 --> 00:48:21,147
خودایە...

498
00:48:24,610 --> 00:48:25,694
ئەوە...

499
00:48:26,070 --> 00:48:27,237
کلاڤیسێک؟

500
00:48:27,572 --> 00:48:30,240
پارچەیەک لە یەکێک؟
بەڵام بۆچی ئەوەت هەیە؟

501
00:48:30,950 --> 00:48:34,536
کریستاڵێکە بۆ ڕادیۆیەک. پێم گوترا
یادگارییەک بوو بۆ باوکم.

502
00:48:34,537 --> 00:48:35,662
یادگاریەک؟

503
00:48:39,584 --> 00:48:42,586
کلاڤیس بە لاتینی بە واتای "کلیل" دێت.

504
00:48:42,587 --> 00:48:45,422
لەوانەیە دواتر لە کۆتاییدا یارمەتیدەر بێت بۆ ئێمە.

505
00:48:45,590 --> 00:48:47,173
باش ئاگاداری بن.

506
00:48:47,341 --> 00:48:48,049
ڕاست.

507
00:48:48,259 --> 00:48:50,302
با بەرەو هەمان ئاراستەی ئەو کەشتییە بڕۆن.

508
00:48:50,928 --> 00:48:54,306
شتێک دەبێت لەوێ بێت... شتێک
ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

509
00:49:32,428 --> 00:49:33,470
لێرە.

510
00:50:08,714 --> 00:50:10,715
شوێنەواری گوندەکان هەیە،
هەر وەک چۆن بیرت لێدەکردەوە!

511
00:50:10,716 --> 00:50:12,634
هەرچەندە گرنگ نییە بۆ کوێ دەچین، بەڵام
ئەوان لە وێرانەدان.

512
00:50:12,969 --> 00:50:16,221
لەوانەیە هێشتا هەندێک سەوزە هەبێت
کێڵگەکان. من دەچم پشکنین دەکەم.

513
00:50:16,222 --> 00:50:17,555
وەرە ئێرە میمی!

514
00:50:32,780 --> 00:50:37,033
بەرەو فینیس تێرا...
دەروازەی ژیان و مردن...

515
00:50:38,202 --> 00:50:39,661
کاک مۆریساکی، سەیرکە!

516
00:50:42,206 --> 00:50:44,207
پێدەچێت ژەمی ئێوارەی ئەمشەوم دۆزیبێتەوە...

517
00:50:44,500 --> 00:50:45,417
دەبینیت؟

518
00:50:47,795 --> 00:50:50,714
ڕەنگە هەندێک پەتاتە ژەهراوی بێت،
بۆیە تەنها لە ئەگەری...

519
00:50:51,048 --> 00:50:52,549
بە ئاو ژەهرەکە لا دەبەم!

520
00:50:52,758 --> 00:50:53,800
وە هەروەها، جلەکانت...

521
00:50:54,051 --> 00:50:55,969
هی تۆش زۆر پیسە، دەزانی.

522
00:50:56,345 --> 00:50:58,722
دوای ئەوە دەیانشۆم،
بۆیە تکایە بگۆڕن.

523
00:50:59,098 --> 00:51:00,724
پەتاتە، یای!

524
00:51:21,746 --> 00:51:23,079
ئەمانە باشن.

525
00:51:23,289 --> 00:51:27,167
سوپاس بۆ خوا هێشتا هەبوو
هەندێک خوێ کە لە چێشتخانەدا بەجێماوە.

526
00:51:34,467 --> 00:51:36,092
سەرم سوڕماوە.

527
00:51:37,511 --> 00:51:39,763
ئایا ئەم گەشتە بۆ تۆ خۆشە؟

528
00:51:44,143 --> 00:51:44,809
من...

529
00:51:45,436 --> 00:51:47,479
هەر کاتێک گوێم لە ڕادیۆ بوو،

530
00:51:47,480 --> 00:51:51,232
هەستم دەکرد جیهانێکی دوور هەیە
ناچار بووم بگەمە شوێنێک.

531
00:51:52,443 --> 00:51:57,155
"ئەمە ئەو شوێنە نییە کە من سەر بە منم. هەیە."
شوێنێک کە پێشتر نەمبینیوە..."

532
00:51:57,323 --> 00:52:02,327
پاشان کوڕێکی نهێنیم ناسی، و...
بە درێژایی ڕێگاکە لێرە بەدوایدا ڕۆیشت...

533
00:52:03,162 --> 00:52:07,624
هەر لەو کاتەوەی هاتوومەتە ئاگارتا، دڵم
بە هۆکارێک پێشبڕکێی کردووە...

534
00:52:08,250 --> 00:52:11,711
هەر بۆیە دڵنیام لەوەی لە پێشەوەیە
لە لێرە، شتێک...

535
00:52:35,236 --> 00:52:36,277
ئم...

536
00:52:37,530 --> 00:52:40,740
نەتوانینی بینینی ئەستێرەکان لە شەودا
تا ڕادەیەک نائارامم دەکات...

537
00:52:41,492 --> 00:52:45,870
وات لێدەکات بزانیت تەنها چۆن
بوونی مرۆڤی تاکەکەسی ئەوەیە.

538
00:52:47,623 --> 00:52:50,708
شین کەنعان پریسێس.

539
00:52:52,128 --> 00:52:55,839
سەبارەت بە چاکبوونەوەی بڕبڕەی پشت،
ئێمە ستایشی خزمەتەکەت دەکەین.

540
00:52:56,132 --> 00:52:58,633
بەڵام هەڵەیەکی گەورەت کردووە.

541
00:52:59,176 --> 00:53:02,720
پیاو و کچێک لە...
ڕووی بە کلاڤیس لە دەستدا،

542
00:53:02,721 --> 00:53:04,681
هەنگاونان بەرەو دەروازەکە
لە ژیان و مردن.

543
00:53:04,682 --> 00:53:06,307
چی؟ بەڵام من لێرەدا کلاڤیسم هەیە...

544
00:53:06,475 --> 00:53:08,852
هی ئەوان پارچەیەکی جیاوازە.

545
00:53:08,853 --> 00:53:13,356
تۆ لەوێ وەستایت و بە گەمژەییەوە ڕێگەت بەوانە دا
دەرگای چوونە ژوورەوەی تۆپسایدەرز بۆ ناو ئاگارتا...

546
00:53:13,732 --> 00:53:15,817
ئەمە هەڵەیەکی گەورە بوو.

547
00:53:16,277 --> 00:53:17,986
بەڵام ئەو ئەرکەی کە پێمدرا تەنها...

548
00:53:17,987 --> 00:53:21,406
بە بیانووی لەو شێوەیە دەربچن! بەفیڕۆ مەدە
هەناسەت. تێناگەی؟

549
00:53:21,407 --> 00:53:25,952
ڕۆژانی خۆشگوزەرانیمان زۆر تێپەڕیوە، و...
ئێمە ڕۆژە درێژەکانی خەواڵوویی دەژین.

550
00:53:26,453 --> 00:53:31,291
ئێستا ئاواتمان ئەوەیە کە کاڵ ببینەوە بۆ ناو...
ئەستێرەیی، خاڵی کۆتایی خودی ژیان.

551
00:53:31,292 --> 00:53:33,751
بەڵام هەر جارێک دەروازەیەک دەکرێتەوە،

552
00:53:33,752 --> 00:53:35,879
تۆپسایدەرەکان دێن و فشار دەخەنە سەر ئاگارتا،

553
00:53:36,255 --> 00:53:38,923
فڕێدانی بوونی ئاراممان بۆ ناو گێژاو...

554
00:53:48,893 --> 00:53:54,856
ئێمە هەرگیز ئەو ئازارانە لەبیر ناکەین کە جارێک
بەرگەی گرت، تەنانەت بۆ ساتێکیش بێت.

555
00:53:58,527 --> 00:54:00,570
بەداخەوەیەکی وا.

556
00:54:00,571 --> 00:54:05,700
لە بەرامبەر مەراسیمی گەیشتن بە تەمەن،
چاوەکانت تا ئێستا نەکراونەتەوە.

557
00:54:05,868 --> 00:54:09,370
ناتوانێت چاوێک لە دیدگاکەدا بکات
لە کوێتزال کۆتل...

558
00:54:09,538 --> 00:54:13,750
ناگونجێت بۆ هەستکردن بە هەناسەی کلاڤیس!

559
00:54:13,751 --> 00:54:16,252
براکەت دیاری سروشتی هەبوو.

560
00:54:16,420 --> 00:54:21,257
بەڵام ڕۆحی لاواز بوو، و تامەزرۆیی
چونکە ڕووی زەویەکە زیاتر بەهێزتر بوو.

561
00:54:21,759 --> 00:54:27,722
شین کەنعان پریسێس،
ئەرکێکی نوێت پێ دەدەم.

562
00:54:39,777 --> 00:54:40,902
شین!

563
00:54:40,903 --> 00:54:43,529
سێری! ئایا لە ناوەڕاستی ئەرکێکدا نیت؟

564
00:54:43,739 --> 00:54:45,698
تەنها پشوویەکی کورت کێشە نییە.

565
00:54:51,413 --> 00:54:52,956
سێری، دەربارەی شون...

566
00:54:53,290 --> 00:54:54,624
من دەزانم.

567
00:54:54,875 --> 00:54:55,917
شەرمەزارییە.

568
00:54:55,918 --> 00:55:01,547
نەخێر... تەنانەت ئەگەر نەخۆشییەکە پەلە بکرایە،
دڵنیام شون ئەوەی ویستویەتی بینیویەتی.

569
00:55:05,052 --> 00:55:08,638
شین... ئەرکێکی ترت هەیە، بەڵێ؟

570
00:55:08,889 --> 00:55:11,724
بەڵێ. دەبێت تۆپسایدەرەکان بدۆزمەوە
و دەست بەسەر بڕبڕەی پشتیاندا بگرن.

571
00:55:11,892 --> 00:55:13,393
بەڵام ئەوە...

572
00:55:13,394 --> 00:55:16,896
وەک ئەوە نییە پێم بڵێن دەبێت بیانکوژم.
بەڵام ئەگەر ناچار بم...

573
00:55:17,064 --> 00:55:20,358
چەندە ترسناکە، وا دەکات وا بکەیت
ئەرکێکی مەترسیدار هەمووی بە تەنیا!

574
00:55:20,526 --> 00:55:24,487
دوای مردنی دایک و باوکمان، خەڵک
لە گوندەکە پەروەردەی کردین.

575
00:55:24,488 --> 00:55:26,364
دەبێت ئەو قەرزە بدەمەوە.

576
00:56:24,506 --> 00:56:25,590
خواردن.

577
00:56:25,591 --> 00:56:26,549
زۆر سوپاس بۆ ئێوە...

578
00:56:26,967 --> 00:56:28,801
ڕەنگە پێویست بێت هەندێک شۆربا دروست بکەین؟

579
00:56:31,430 --> 00:56:32,555
لێرە.

580
00:56:36,810 --> 00:56:37,769
چییە؟

581
00:56:37,936 --> 00:56:40,021
پێدەچێت ئێوە پێکەوە بن
لەناکاو.

582
00:56:40,022 --> 00:56:42,982
باشە ئەگەر هاتە خوارەوە بۆی،
دەتوانین پشیلەکە بۆ خواردن بەکاربهێنین.

583
00:56:46,111 --> 00:56:47,779
گاڵتە دەکەم.

584
00:56:53,869 --> 00:56:59,582
کاک مۆریساکی... وەک ئەوە وایە تۆ من... باوکم بیت.

585
00:57:06,924 --> 00:57:08,549
گەمژە مەبە.

586
00:57:24,942 --> 00:57:28,444
چەند دەگمەنە بۆت توشی تا ببیت.

587
00:57:29,029 --> 00:57:32,657
پێم وابوو کاری منە
بۆ ئەوەی بەردەوام نەخۆش بکەویت.

588
00:57:32,825 --> 00:57:33,950
داوای لێبووردن دەکەم.

589
00:57:35,577 --> 00:57:38,454
ئەگەر هەست بەو جۆرە دەکەیت، دەتوانیت...
بەڵێنی شتێکم پێ بدە؟

590
00:57:38,747 --> 00:57:39,789
چی؟

591
00:57:40,499 --> 00:57:44,961
تەنانەت کاتێک نەماوم بەڵێنم پێ بدە
بەردەوام دەبیت لە ژیانێکی باش.

592
00:57:47,172 --> 00:57:50,842
لیزا، ئەرکی داهاتووم بەم زووانە کۆتایی دێت.

593
00:57:51,009 --> 00:57:54,011
دوای ئەوەی گەڕامەوە، با بگەڕێینەوە
بۆ وڵاتەکەم پێکەوە.

594
00:57:54,179 --> 00:57:55,805
ئەگەر ئێمە ئەوە بکەین، ئەوا نەخۆشییەکەت
بە دڵنیاییەوە باشتر دەبێت...

595
00:57:55,806 --> 00:57:57,682
ئەوە نییە کە من پرسیارم کرد.

596
00:57:58,142 --> 00:58:02,854
گوێ بگرە... هەموو مرۆڤەکان کاتێک تێدەپەڕن.

597
00:58:04,231 --> 00:58:07,859
تەنها جیاوازی ئەوەیە کە ئایا...
زووتر دێت، یان درەنگتر.

598
00:58:09,820 --> 00:58:13,906
وە من تەنها کەمێک پێش تۆ دەڕۆم...

599
00:58:16,201 --> 00:58:19,662
هیچ گۆڕانکارییەک لەوەدا نییە.

600
00:58:38,682 --> 00:58:39,724
لیزا...

601
00:58:40,809 --> 00:58:42,143
وا مەڵێ.

602
00:58:42,811 --> 00:58:47,565
تۆ بەجێم ناهێڵیت،
و هەرگیز لە لای تۆ بەجێناهێڵم.

603
00:58:53,822 --> 00:58:58,242
هەرگیز خۆم بۆ نەبوونی تۆ ئامادە نەدەکرد...

604
00:58:58,869 --> 00:58:59,952
بە دڵنیاییەوە...

605
00:59:06,001 --> 00:59:08,085
لیزا، تۆ لەوێیت؟

606
00:59:08,086 --> 00:59:11,839
ئم... کاک مۆریساکی، تۆ وا دیار بوو
تۆ ناڕەحەت بوویت، بۆیە من...

607
00:59:12,674 --> 00:59:15,927
ئاسونا... شتێکم وت؟

608
00:59:16,094 --> 00:59:17,136
نەخێر...

609
00:59:18,597 --> 00:59:19,889
کەوانەیەک.

610
00:59:38,367 --> 00:59:40,785
بەرەو...
ئەو زەویەی کە ئیزۆکوەکان تێیدا نیشتەجێن.

611
00:59:42,663 --> 00:59:43,788
دەبێ پەلە بکەم!

612
00:59:57,761 --> 00:59:58,678
تێگەیشتم!

613
01:00:10,857 --> 01:00:12,108
تێدەگەم...

614
01:00:12,651 --> 01:00:17,822
کەواتە ئەو دیمەنانەی کە لە کاتی گوێگرتندا دەمبینی
بۆ ڕادیۆ بەشێک بوو لە ئاگارتا...

615
01:00:22,703 --> 01:00:26,289
با بڕۆین ئاسونا. لە سەفەرێکدا بۆ زانین
ماڵئاواییکردن واتای چییە.

616
01:02:01,259 --> 01:02:05,471
باشە، مەگری. تۆ باشیت.

617
01:02:32,499 --> 01:02:33,874
هیچ بەختێکتان هەیە؟

618
01:02:34,918 --> 01:02:36,293
چی بکەین؟

619
01:02:53,019 --> 01:02:54,895
چی خراپە؟

620
01:03:20,255 --> 01:03:21,505
ئەوان نەماون.

621
01:03:34,478 --> 01:03:36,479
من کلاڤیس دەبینم!

622
01:03:51,912 --> 01:03:53,913
ناتوانن لە سێبەرەوە بچنە دەرەوە!

623
01:03:59,336 --> 01:04:00,878
وەرە ئێرە!

624
01:04:01,463 --> 01:04:03,172
باشە وەرە ئێرە!

625
01:04:05,509 --> 01:04:11,472
سەرکەوتن!

626
01:04:17,103 --> 01:04:19,271
تکایە، ئێوە دەتوانن بیکەن!

627
01:04:28,073 --> 01:04:29,114
دەست بگرە!

628
01:04:29,449 --> 01:04:30,491
ئاسونا!

629
01:04:42,003 --> 01:04:43,128
هاتن!

630
01:04:47,259 --> 01:04:48,884
تۆ... شین؟

631
01:04:49,261 --> 01:04:51,303
وا دیارە ئەمجارە بە باشی وەرت گرتووە.

632
01:05:01,523 --> 01:05:03,315
ئەمە هێلانەیەکی ئیزۆکویە.

633
01:05:04,526 --> 01:05:08,445
تۆ و خۆت دەخۆن
بەناو خوێنی پیس.

634
01:05:08,446 --> 01:05:09,321
ئێمە لێرە دەردەچین!

635
01:05:09,489 --> 01:05:12,199
شین! چۆن زانیت ئێمە لێرەین؟

636
01:05:12,367 --> 01:05:15,077
ئم، دوای ئەوەی دواجار یەکترمان ناسی، من ڕاوم کرد
دوای تۆ بۆ ناو ئاگارتا!

637
01:05:15,245 --> 01:05:17,162
و ئەوەش بووەتە هۆی ئەوەی کە کۆییەکم بۆ دروست بکەم
کێشەیەکی زۆر، سوپاس!

638
01:05:17,998 --> 01:05:19,874
چی؟ تەنها ویستم جارێکی تر بتبینمەوە...

639
01:05:20,041 --> 01:05:22,293
قسە مەکە تەنها ڕابکە!
ئەوان لە دوای تۆ دێن!

640
01:05:22,460 --> 01:05:23,586
من ڕادەکەم!

641
01:05:31,219 --> 01:05:33,178
شین! شین، ئەوان دێن!

642
01:05:36,641 --> 01:05:38,392
ئاسونا، باز بدە!

643
01:05:45,275 --> 01:05:50,654
شین!

644
01:05:51,698 --> 01:05:52,990
تۆ باشە؟

645
01:05:53,241 --> 01:05:54,408
با بڕۆین!

646
01:06:21,311 --> 01:06:24,271
ئاسونا، تۆ پارچەیەکت هەیە
لە کلاڤیسێک، ڕاستە؟

647
01:06:24,272 --> 01:06:25,230
بەڵێ...

648
01:06:25,231 --> 01:06:26,982
پێویستە ڕادەستی من بکەیت.

649
01:06:51,633 --> 01:07:09,108
شین!

650
01:07:16,700 --> 01:07:18,158
دەبێت ڕزگاری بکەم.

651
01:07:47,439 --> 01:07:48,480
دەستی پێ بگرە کوڕە بچووکەکە!

652
01:07:55,697 --> 01:07:56,488
ئاسونا!

653
01:08:02,120 --> 01:08:03,579
هێی ئاسونا!

654
01:08:04,330 --> 01:08:05,456
ئاسونا...

655
01:08:14,090 --> 01:08:15,049
ئەسپێک؟

656
01:08:22,807 --> 01:08:26,226
پێی وتیت کلاڤیسەکەی پێ بدە؟

657
01:08:29,147 --> 01:08:31,106
پێناچێت بەو شتانە بێت
کە تۆی ڕفاند

658
01:08:31,274 --> 01:08:34,276
پلانیان دانابوو پێشوازییەکی خۆشمان لێ بکەن.

659
01:08:34,444 --> 01:08:36,528
وە چی لێ دەکەین؟

660
01:08:41,201 --> 01:08:42,367
چییە؟

661
01:08:42,702 --> 01:08:44,244
شتێک لەوێ کۆتایی هاتووە؟

662
01:08:44,245 --> 01:08:45,662
لە خوارەوەی ڕژێم؟

663
01:08:49,209 --> 01:08:50,334
شین!

664
01:08:53,713 --> 01:08:55,214
تۆ لە ئارەقە داپۆشراویت!

665
01:08:55,757 --> 01:08:56,673
ئاسونا؟

666
01:08:56,841 --> 01:08:57,549
شین!

667
01:08:57,717 --> 01:08:59,218
تۆش سەلامەتی؟

668
01:09:00,428 --> 01:09:02,346
سوپاس بۆ خوا. تۆ هۆشیاریت...

669
01:09:02,514 --> 01:09:04,681
ئاه، ڕاستە... ئێمە ڕژاین...

670
01:09:05,683 --> 01:09:07,434
چاوەڕوان بە، ئاوت بۆ دەهێنم.

671
01:09:07,435 --> 01:09:08,519
تۆ!

672
01:09:09,270 --> 01:09:10,562
تۆ لە ئارچ ئەنجێڵەوەیت!

673
01:09:12,273 --> 01:09:15,526
دەزانم تۆ کلاڤیست هەیە.
لێرە جێی بهێڵە و لە ئاگارتا دەربکە!

674
01:09:15,902 --> 01:09:16,819
بۆچی؟

675
01:09:16,820 --> 01:09:20,197
چۆن بزانم؟
ئەمەیە کە ئەرکی منی پێ سپێردراوە!

676
01:09:20,824 --> 01:09:22,658
کلاڤیسەکە ڕادەست بکە!

677
01:09:35,255 --> 01:09:37,506
با بچینە ئەو شوێنەی کە ئاماژەی پێکرد.

678
01:09:37,507 --> 01:09:39,675
لەوانەیە گوندێک لەوێ هەبێت.

679
01:09:40,510 --> 01:09:42,427
لەگەڵ خۆمان دەیهێنم.

680
01:09:44,347 --> 01:09:45,472
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

681
01:10:16,921 --> 01:10:18,422
لێرە خەڵک هەیە!

682
01:10:18,423 --> 01:10:20,549
یەکەم گوندی زیندوو.

683
01:10:21,593 --> 01:10:23,177
با بڕۆین، بەڵام چاودێری خۆت بکە.

684
01:10:32,729 --> 01:10:33,896
بەڕێزان...

685
01:10:34,272 --> 01:10:35,480
نەدەکرا...

686
01:10:36,399 --> 01:10:37,649
ئەوان تۆپسایدەرن.

687
01:10:37,817 --> 01:10:38,692
بەڕاستی؟

688
01:10:38,693 --> 01:10:39,651
نیشانەیەکی خراپە...

689
01:10:39,819 --> 01:10:41,361
هیوادارم هەموو شتێک باش بێت...

690
01:10:45,366 --> 01:10:46,825
هەمووان، لە دواوە بوەستن!

691
01:10:57,962 --> 01:10:59,880
ئەوە ئەو منداڵە پیسە کە ڕفێندرا
ڕۆژێک پێش دوێنێ.

692
01:11:00,256 --> 01:11:02,549
ئەو کەسەی کە چیتر ناتوانێت قسە بکات
دوای ئەوەی دایکی کۆچی دوایی کرد.

693
01:11:02,550 --> 01:11:03,592
بوەستە!

694
01:11:09,307 --> 01:11:10,849
منداڵی دینا، بەڵێ؟

695
01:11:10,850 --> 01:11:12,392
ئەو دڵنیابە گەشەی کردووە.

696
01:11:14,437 --> 01:11:17,606
سوپاس بۆ هێنانی
منداڵی گوندەکەمان گەڕایەوە.

697
01:11:17,774 --> 01:11:20,525
بەڵام ئێوە لە ڕووکەشەوە تۆپسایدەرن.

698
01:11:20,902 --> 01:11:24,363
گوندی ئاماورۆتمان
ناتوانێت تۆپسایدەرەکان وەربگرێت.

699
01:11:24,530 --> 01:11:25,739
تکایە بگەڕێنەوە دواوە.

700
01:11:26,991 --> 01:11:31,620
یو-ئوم، دەتوانیت لانیکەم بیبەیت
سەیرێکی ئەم کەسە؟

701
01:11:32,288 --> 01:11:34,414
ئەو جلانە... ئەو خەڵکی کەنعانە؟

702
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
بۆچی کەسێکی ئاگارتا لەگەڵ...
ئەوانەی لە ڕووکارەوە هاتوون؟

703
01:11:37,335 --> 01:11:38,460
ناتوانم.

704
01:11:38,878 --> 01:11:39,795
ڕۆیشت!

705
01:11:42,757 --> 01:11:43,882
چاوەڕوان بە!

706
01:11:44,592 --> 01:11:48,387
مانا، زۆر دڵخۆشم کە گەڕایتەوە!

707
01:11:52,517 --> 01:11:54,559
تکایە، لە بێئەدەبی گوندەکەم خۆشبە.

708
01:11:54,560 --> 01:11:57,688
نەک وشەیەکی سوپاس بۆ پاشەکەوتکردن
نەوەکەم، ئەها؟

709
01:11:57,689 --> 01:11:58,772
مامۆستای پیر!

710
01:11:58,773 --> 01:12:02,317
تەنها بۆ یەک شەو... ئایا دەبێت ئازار بچێژم
بێشەرەفی تەنانەت ئەوەندەش نەکەیت؟

711
01:12:09,325 --> 01:12:10,450
بەم شێوەیە.

712
01:12:10,660 --> 01:12:14,329
هێنانی تۆ لە ڕێگەی گوندەکەوە دەبوو
دەبێتە هۆی ئەوەی زۆر جیاواز بیت.

713
01:12:22,380 --> 01:12:24,298
بەم زووانە تایەکەی دەشکێت.

714
01:12:24,799 --> 01:12:28,302
هەرچەندە کەمێک پێشتر دەبێت
توانای جوڵەی هەیە.

715
01:12:28,553 --> 01:12:31,722
ئەو دەژی، بۆیە پێویست بە نیگەرانی ناکات.

716
01:12:31,931 --> 01:12:33,473
سوپاس بۆ خوا.

717
01:12:33,641 --> 01:12:35,475
ئەمە هەمووی بەهۆی ئێوەوە...

718
01:12:35,643 --> 01:12:37,728
ئەوە برینێک بوو لە ئیزۆکو، بەڵێ؟

719
01:12:37,937 --> 01:12:39,021
ئیزۆکو؟

720
01:12:39,480 --> 01:12:42,316
ڕقیان لە هەردوو ڕووناکی و ئاوە...
ئەوان خێڵێکی نەفرەتین.

721
01:12:42,650 --> 01:12:47,112
بەڵام ئەوان بەشێکن لەو پێکهاتەیەی کە پارێزگاری لێدەکات
ئەم جیهانە لە دۆخی ئێستایدا.

722
01:12:47,447 --> 01:12:50,907
هەر بۆیە ڕقیان لێیەتی بۆیە کاتێک کە...
دوو لا بەیەکەوە تێکەڵ دەکرێن.

723
01:12:50,908 --> 01:12:52,409
تێکەڵ بەیەکەوە؟

724
01:12:52,785 --> 01:12:54,369
کەواتە، ئەو منداڵە...

725
01:12:54,579 --> 01:12:57,414
باوکی مانا تۆپسایدەرە.

726
01:12:57,749 --> 01:13:01,418
شتگەلێکی لەو جۆرە زۆرجار ڕوونادات.

727
01:13:07,759 --> 01:13:09,593
لە گوندەکەمان دەربچن!

728
01:13:09,594 --> 01:13:11,136
دەربچن!

729
01:13:13,806 --> 01:13:15,932
داوای لێبوردن دەکەم شاجوان...

730
01:13:15,933 --> 01:13:21,396
بەڵام هاتنی تۆپسایدەرز وا نییە
وەک نیشانەیەکی باش بۆ ئێمە سەیر دەکرا.

731
01:13:22,398 --> 01:13:23,482
ئاسونا.

732
01:13:25,109 --> 01:13:27,778
لە ڕابردوودا،
پاشا و ئیمپراتۆرەکان لە ڕووی زەویەوە

733
01:13:27,945 --> 01:13:33,658
هات بۆ دزینی سامان و حیکمەت
لە ئاگارتا بۆ سەدان ساڵ.

734
01:13:33,659 --> 01:13:36,661
پاشاکان پێویستیان بە هی ئاگارتا بوو
زانست و گەنجینەی

735
01:13:36,662 --> 01:13:39,790
بۆ حوکمڕانی بەسەر ڕووی زەویدا، دەبینیت.

736
01:13:40,625 --> 01:13:45,379
وە ئەوەی لە بەرامبەردا هێناویانە
شەڕی بێشومار بوون...

737
01:13:45,922 --> 01:13:49,049
ئێمە شکۆمەندتر بووین لە...
لە هەر شوێنێکی سەر ڕووی زەوی.

738
01:13:49,425 --> 01:13:53,136
بەڵام شارەکانمان هەموو وێران بوون،
و ڕێژەی لەدایکبوونمان کەم بووەوە.

739
01:13:53,471 --> 01:13:56,056
ئێستا تەنها مشتێک هەن
لە گوندەکان کە ماونەتەوە.

740
01:13:56,849 --> 01:14:00,936
و بەم شێوەیە دەروازەکانمان بە کلاڤیسەکان داخست،

741
01:14:01,104 --> 01:14:04,856
قفڵکردنیان بۆ ئەوەی کەس نەهێڵێت
لە ڕووی زەویەوە لە چوونە ژوورەوە.

742
01:14:05,900 --> 01:14:07,984
من نیشانت دەدەم بۆ ئەرشیفەکەم.

743
01:14:08,152 --> 01:14:12,614
یارمەتیم دەدەیت لەوێ ژەمی ئێوارە ئامادە بکەم، میس؟

744
01:14:12,782 --> 01:14:13,824
بەڵێ.

745
01:14:14,075 --> 01:14:14,991
بەم شێوەیە.

746
01:14:19,580 --> 01:14:20,622
میمی...

747
01:14:22,917 --> 01:14:24,084
مانا...

748
01:14:31,008 --> 01:14:32,175
چی لە دوای ئەوە، پیر؟

749
01:14:32,510 --> 01:14:34,928
ئایا ئەو ڕەگی گەورەیە بۆ من دەبڕیت؟

750
01:14:34,929 --> 01:14:36,012
دڵنیا.

751
01:14:36,556 --> 01:14:37,514
مەبەستت ئەمەیە؟

752
01:14:37,682 --> 01:14:38,640
بەڵێ...

753
01:14:41,811 --> 01:14:43,478
دایکۆنێک...

754
01:14:44,939 --> 01:14:45,730
هێی میمی!

755
01:14:45,940 --> 01:14:50,527
من هەرگیز نەمبینیوە یادۆریکۆیەک پێکەوە بگونجێت
ئەوەندە باش لەگەڵ تۆپسایدەرێک پێشتر.

756
01:14:50,736 --> 01:14:52,821
یادۆریکۆ؟ مەبەستت پشیلەیە؟

757
01:14:53,072 --> 01:14:55,782
ئەو ئاژەڵانەی کە منداڵانی خودا تێیدا نیشتەجێن.

758
01:14:55,950 --> 01:14:59,161
لەگەڵ مرۆڤدا گەورە بووە،
دوای ئەوەی خزمەت بە مەبەستەکەیان دەکەن،

759
01:14:59,162 --> 01:15:02,914
لەگەڵ کوێتزال کۆتل دەبنە یەک
و بۆ هەتا هەتایە بەردەوام بژین.

760
01:15:02,915 --> 01:15:04,207
خودایە...

761
01:15:04,584 --> 01:15:08,670
ئایا خۆش نییە بە هەڵە بە وەها...
بوونەوەرێکی نایابی لەو جۆرە، میمی؟

762
01:15:08,671 --> 01:15:13,884
ئێستا کەواتە، ئایا دەدەیت بە مانا
حەمامێک پێش ئەوەی ژەمی ئێوارە ئامادە بێت؟

763
01:15:15,595 --> 01:15:16,553
حەمامێک؟!

764
01:15:22,101 --> 01:15:24,561
حەمامەکان سەرسوڕهێنەرن...

765
01:15:28,941 --> 01:15:30,942
هێی مانا، دەستی پێ بگرە!

766
01:15:31,986 --> 01:15:32,986
کاک مۆریساکی...

767
01:15:33,154 --> 01:15:34,988
ئەم جلوبەرگەت چۆنە؟

768
01:15:35,156 --> 01:15:36,990
من لە گەورە قەرزم کرد.

769
01:15:38,701 --> 01:15:40,577
لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.

770
01:15:53,758 --> 01:15:55,217
لە کاتی خواردندا مەگری.

771
01:15:55,551 --> 01:15:57,052
بەڵام زۆر بە تامە!

772
01:15:58,930 --> 01:16:04,226
پیر، منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا دەتوانیت
وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە لە پێشترەوە.

773
01:16:04,727 --> 01:16:07,771
هێنانەوەی حەرامە
مردووەکان لێرە لە ئاگارتا.

774
01:16:07,772 --> 01:16:10,857
ئەگەر حەرام بوو ئەوە مانای وایە ڕێگایەک هەیە.

775
01:16:12,944 --> 01:16:18,198
ژیان و مردن تەنها بەشێکن لە...
ڕۆیشتنی شتێکی زۆر گەورەتر.

776
01:16:18,783 --> 01:16:22,202
ئەو مرۆڤانەی ئارەزووی بڕینی قسەکانیان هەیە
ئەو لێشاوە نابێت ڕێگەپێدراو بێت.

777
01:16:22,662 --> 01:16:23,745
ڕێگەپێدراوە؟

778
01:16:23,913 --> 01:16:26,665
بۆچی؟ دەبێت داوای مۆڵەتی کێ بکەم؟

779
01:16:26,832 --> 01:16:30,835
گەورەتر، تەنانەت ئێمەش لە ڕووکەشدا
ئەم جۆرە قسە زلانە بزانە.

780
01:16:30,836 --> 01:16:35,006
ئەوەی دەمەوێت بزانم لە کوێ و چۆن
مرۆڤ دەتوانێت لەگەڵ خۆشەویستە ونبووەکان یەکبگرێتەوە.

781
01:16:35,633 --> 01:16:36,800
ئەوە تەنها شتێکە.

782
01:16:40,304 --> 01:16:45,850
خەم و پەژارەکردن لەسەر مردووەکان دروستە،
بەڵام بەردەوام بوون لە بەزەیی پێیاندا هەڵەیە.

783
01:16:45,851 --> 01:16:51,106
نەدەبوو کچێکی لەو جۆرەت تێوەگلاوە
گەنجی لە هەڵەی وەهمیی خۆتدا.

784
01:16:51,274 --> 01:16:53,608
ئاسونا بە ئارەزووی خۆی هاتە ئێرە!

785
01:16:53,859 --> 01:16:55,235
ئم! من...

786
01:16:55,236 --> 01:17:01,324
تەنها ئەوەندە دەکەیت لێرە دابنیشیت، چاوت لە خوداوەندەکانە،
دوو هەزار ساڵە لەم ژێرزەمینەدا قفڵ کراوە!

787
01:17:05,830 --> 01:17:10,292
شاجوان، داوای لێبوردن دەکەم،
بەڵام دەتوانی چاودێری کوڕەکە بکەیت؟

788
01:17:10,626 --> 01:17:11,710
بڕۆ.

789
01:17:11,711 --> 01:17:12,836
باشە.

790
01:17:23,806 --> 01:17:26,349
ئەو جلانە بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ تۆدا ناگونجێت.

791
01:17:27,059 --> 01:17:29,311
ئەوە شتێکی خۆش نییە بۆ وتن!

792
01:17:31,272 --> 01:17:32,856
بۆچی کردت؟

793
01:17:33,899 --> 01:17:35,150
بۆ ڕزگارت کردم؟

794
01:17:35,359 --> 01:17:38,820
چونکە تۆش منت ڕزگار کرد.

795
01:17:38,821 --> 01:17:41,197
تەنها ناچار بووم دوای براکەم پاک بکەمەوە.

796
01:17:41,365 --> 01:17:43,033
شون؟

797
01:17:44,285 --> 01:17:45,327
شین!

798
01:17:46,245 --> 01:17:47,912
بە زۆر خۆت مەکە...

799
01:17:47,913 --> 01:17:50,040
تۆ ناتوانی لێرە بمێنیتەوە.

800
01:17:50,916 --> 01:17:52,083
نەفرەت لەوە...

801
01:17:52,335 --> 01:17:55,920
دەبوو ڕێگەم بدەم ئیزۆکوەکان بتکوژن،
پاشان کلاڤیسەکەت وەرگرت.

802
01:17:56,088 --> 01:17:59,257
نەخێر، دەبوو ئەوانە بکوژم
فریشتەکانی کەوانە لەسەر ڕووی زەوی.

803
01:17:59,884 --> 01:18:01,134
جێهێشتن.

804
01:18:01,802 --> 01:18:02,886
شین؟

805
01:18:02,887 --> 01:18:04,346
وتم وازی لێ بێنە!

806
01:18:09,852 --> 01:18:11,645
سبەی زوو دەڕۆین.

807
01:18:11,812 --> 01:18:13,396
ڕاست بخەویت.

808
01:18:16,150 --> 01:18:20,945
داوای لێبووردن دەکەم.
من ناتوانم بۆ ماوەیەکی زۆر پەناگەی تۆپسایدەرەکان بگرم.

809
01:18:20,946 --> 01:18:24,699
ئەوەی لە توانامدا بوو پێم وتووە.

810
01:18:25,284 --> 01:18:28,703
ئەمشەو، لانیکەم،
لەگەڵ مانا پێکەوە بخەون.

811
01:18:32,917 --> 01:18:33,875
میمی.

812
01:18:43,260 --> 01:18:44,302
براکەم...

813
01:18:48,974 --> 01:18:53,895
هەمووان بەڕێکەوتن بۆ گەشتەکەیان
وەک هاوارێکی دڵسۆزانە بۆ یارمەتی.

814
01:18:54,438 --> 01:18:57,148
ئەگەر کەسێک بتوانێت ڕێگرییان لێبکات...

815
01:19:08,119 --> 01:19:11,413
کاتەکانمان پێکەوە بوون وای لێکردم هەست بە...
کچەکەم گەڕابووەوە بۆ لای من.

816
01:19:11,789 --> 01:19:12,956
گەورەساڵان...

817
01:19:14,125 --> 01:19:15,792
مانا، ئاگاداربە!

818
01:19:16,335 --> 01:19:19,462
بەلەمەکە دەبێت بتگەیەنێتە ئەودیو...
دەریاچەیەک لە دوو ڕۆژ و یەک شەودا.

819
01:19:19,797 --> 01:19:22,507
لەوێشەوە،
لە نزیک ئەو شوێنە دەبیت کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

820
01:19:22,508 --> 01:19:24,426
سوپاسی منت هەیە بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە.

821
01:19:24,802 --> 01:19:25,760
ئاسونا.

822
01:19:29,348 --> 01:19:30,932
میمی، وەرە ئێرە.

823
01:19:31,142 --> 01:19:32,976
هێی، ئێمە دەچین...

824
01:19:34,937 --> 01:19:36,062
میمی؟

825
01:19:36,355 --> 01:19:39,941
پێم وایە بچووکەکە ئەرکی خۆی جێبەجێ کردووە.

826
01:19:40,860 --> 01:19:44,195
خەڵک ناتوانێت بڕیار بدات
یادۆریکۆکان چی دەکەن، بزانە.

827
01:19:44,196 --> 01:19:45,155
بەڵام...

828
01:19:45,322 --> 01:19:47,031
پێم وابوو هەمیشە پێکەوە دەبین!

829
01:19:47,199 --> 01:19:48,992
میمی!

830
01:19:49,160 --> 01:19:51,327
ئاسونا، تەنها دەبێت قبوڵ بکەیت.

831
01:19:51,537 --> 01:19:53,788
گەورە، تکایە...

832
01:19:55,249 --> 01:19:56,332
میمی!

833
01:19:57,376 --> 01:19:59,461
کاک مۆریساکی، چاوەڕوان بن! من هێشتا...

834
01:19:59,795 --> 01:20:00,879
میمی!

835
01:20:06,886 --> 01:20:08,470
مانا، ئاگاداری میمی بە!

836
01:20:08,971 --> 01:20:11,514
میمی گوێ لە قسەکانی مانا بگرە باشە؟

837
01:20:14,226 --> 01:20:15,351
ماڵئاوا...

838
01:20:42,922 --> 01:20:43,880
کاک مۆریساکی...

839
01:20:44,340 --> 01:20:47,967
بیرت دێت لە پۆلدا چیت وت؟

840
01:20:47,968 --> 01:20:49,969
سەبارەت بە ئەفسانەی ئیزاناگی و ئیزانامی؟

841
01:20:49,970 --> 01:20:50,887
بەڵێ...

842
01:20:51,263 --> 01:20:55,225
کنجکاو بووم لە کۆتایی،
بۆیە ئەوەی ترم لە کتێبخانە خوێندەوە.

843
01:20:56,268 --> 01:21:02,440
ئەوەی ئیزاناگی لە بنی زەویدا بینی
ڕوخسارێکی ترسناک و ڕزیوی ژنەکەی بوو.

844
01:21:03,984 --> 01:21:09,113
تەنانەت بەو شێوەیەش، ئایا دروستە بیهێنیتەوە
کەسێک لە مردوو؟

845
01:21:09,949 --> 01:21:11,658
لە کۆتایی گەشتەکەمان نزیک بووینەتەوە.

846
01:21:12,034 --> 01:21:17,247
دەبێت خۆت بڕیار بدەیت کە تۆ چیت
لە دەروازەی ژیان و مردندا بگەڕێ.

847
01:21:22,169 --> 01:21:23,378
ڕووناکییەک؟ خەڵک؟

848
01:21:23,546 --> 01:21:24,546
نەخێر.

849
01:21:26,215 --> 01:21:27,298
ئیزۆکو!

850
01:21:27,508 --> 01:21:30,301
خەمت نەبێت،
نابێت لێرە بتوانن دەستمان بگات.

851
01:22:00,916 --> 01:22:05,879
ئەو بەشەی کە لەم دونیایەدا بینیویەتی کۆتایی هاتووە،
و کاتی ئەوە هاتووە کە بگوازرێتەوە بۆ داهاتوو.

852
01:22:06,297 --> 01:22:07,881
هەموو ئەوەی لە تواناتدا بێت بۆی بگری.

853
01:22:08,299 --> 01:22:10,884
لە پێناو ئەودا، هەروەها...

854
01:22:26,317 --> 01:22:27,525
ئەوە چییە؟

855
01:22:27,526 --> 01:22:29,360
بەم زووانە لێرە دەبێت.

856
01:22:38,245 --> 01:22:40,914
کوێتزال کۆتل!
وە بەڕاستی کۆنە، هەروەها...

857
01:23:03,270 --> 01:23:08,358
و بەو شێوەیە، دەبێتە...
بەشێک لە ژیانێکی گەورەتر...

858
01:23:10,569 --> 01:23:13,613
پێم سەیرە ئایا ئاسونا بەو شێوەیە بیری لێدەکاتەوە؟

859
01:23:13,614 --> 01:23:16,282
هەرچەندە شتێکی بەنرخ
بۆ ئەو مردووە...

860
01:23:16,617 --> 01:23:20,745
گەورە، ڕەنگە لەبەر ئەوەی جیهان بێت
لە ئاگارتا زۆر شت فێر بووە

861
01:23:20,746 --> 01:23:22,747
سەبارەت بەوەی کە چەندە کورت و بێمانا
ژیان لە ئێستادایە...

862
01:23:23,040 --> 01:23:25,625
ئایا هەر بۆیە دەستی پێنەکردووە
بۆ ئەوەی بکەویتە ناو وێرانە؟

863
01:23:26,669 --> 01:23:31,965
بێهەڵوێستی تۆ؟ تەواو هاوشێوەی...
ئەو پیاوە تۆپسایدەرە.

864
01:23:42,643 --> 01:23:44,560
لوولەی درێژیان لەگەڵدایە!

865
01:23:45,437 --> 01:23:48,523
ئایا بڕیارە ڕێگرییان لێبکەن،
تەنانەت ئەگەر ناچاریش بیانکوژن؟

866
01:23:48,524 --> 01:23:51,317
هەمان ئەرک کە تۆ هەڵیدەگریت.

867
01:23:54,738 --> 01:23:56,322
چی دەکەیت؟

868
01:23:57,366 --> 01:23:58,658
نازانم.

869
01:23:59,660 --> 01:24:00,451
بەڵام...!

870
01:24:00,786 --> 01:24:02,704
قەرزەکەم دەدەمەوە!

871
01:24:09,795 --> 01:24:12,255
هەمووان جێیان هێشتووە...

872
01:24:38,323 --> 01:24:39,824
بەسەر ئەو ڕیزبەندییەدایە.

873
01:24:40,117 --> 01:24:41,784
دەبێت پەلە بکەین پێش ئەوەی ئیزۆکوەکان دەربچن.

874
01:24:45,205 --> 01:24:46,330
ئاسونا...

875
01:24:46,331 --> 01:24:48,207
دەتوانی گوێت لەوە بێت؟

876
01:25:01,638 --> 01:25:02,805
سەربازەکانی ئاماورۆت!

877
01:25:03,182 --> 01:25:03,765
ڕاکردن!

878
01:25:08,604 --> 01:25:10,688
شاردنەوە! من ئەمە بە خێرایی تەواو دەکەم.

879
01:25:13,567 --> 01:25:14,275
کاک مۆریساکی!

880
01:25:14,443 --> 01:25:16,527
ئێستا هەوڵی کوشتنمان دەدەن!

881
01:25:28,165 --> 01:25:29,207
شین؟

882
01:25:29,208 --> 01:25:30,291
من داوای ئەوەم نەکردووە کە تۆ بت ئین!

883
01:25:30,292 --> 01:25:31,542
کەس مەکوژن.

884
01:25:31,710 --> 01:25:33,836
تەنها ڕقی ئاگارتا زیاد دەکەیت.

885
01:25:41,512 --> 01:25:44,847
کوڕە خەڵکی کەنعان؟
بۆچی کەڤەر بۆ تۆپسایدەرەکان دەکەیت؟

886
01:25:45,182 --> 01:25:47,683
ئەو دووانە کچێکیان لە گوندەکەت ڕزگار کرد.

887
01:25:48,227 --> 01:25:49,811
پێویستە قەرزاری سوپاسگوزارییان بیت!

888
01:25:49,812 --> 01:25:53,856
ئەگەر تۆپسایدەرەکان بەجێبهێڵین،
ئەوان دەبنە کاتالیست بۆ وێرانکاری.

889
01:25:54,191 --> 01:25:56,275
ناتوانین ڕێگە بەم ڕەگ و ڕیشەی...
خراپە لە داهاتوودا.

890
01:25:56,276 --> 01:25:56,901
جووڵە!

891
01:26:08,789 --> 01:26:10,873
قەرزەکەم داوەتەوە... ئێستا بڕۆ!

892
01:26:15,921 --> 01:26:16,879
شین!

893
01:26:36,650 --> 01:26:37,900
تۆ خراپ نیت.

894
01:26:38,235 --> 01:26:39,610
تکایە، ڕێگەم بدەن.

895
01:26:56,712 --> 01:26:59,422
کۆتایی ئەم جیهانە... فینیس تێرا.

896
01:26:59,423 --> 01:27:01,716
دەروازەی ژیان و...
مردن لە بنی ئەم بەردەوەیە.

897
01:27:07,764 --> 01:27:10,892
پەلە بکە...
مەهێڵە کارەکانی بەفیڕۆ بچێت.

898
01:27:26,366 --> 01:27:27,742
تا دەتوانیت کێشت دابەزێنە.

899
01:27:27,910 --> 01:27:29,493
ئێمە سەردەکەوین بۆ خوارەوە بۆ خوارەوە.

900
01:27:36,418 --> 01:27:37,376
بەڵام...

901
01:27:37,586 --> 01:27:39,462
ناتوانم! ئایا ڕێگەیەکی تر نییە...

902
01:27:39,630 --> 01:27:40,796
کات بۆ ئەوە نییە.

903
01:27:40,964 --> 01:27:43,257
کاتێک خۆر ئاوا دەبێت،
ئیزۆکوەکە دێتە دەرەوە.

904
01:27:43,425 --> 01:27:44,508
با بچین.

905
01:27:47,888 --> 01:27:48,763
کاک مۆریساکی!

906
01:28:11,954 --> 01:28:12,912
ئاسونا!

907
01:28:30,514 --> 01:28:31,639
ئاسونا.

908
01:28:37,437 --> 01:28:38,896
گوێم لێ بگرن.

909
01:28:39,356 --> 01:28:43,025
تۆ بە دەریای نێوان دەریادا پەڕینەوە،
و بەم شێوەیە هاتە قووڵایی جیهان.

910
01:28:43,360 --> 01:28:45,528
دەزانم ئێوەش دەتوانن
بەسەر ئەم بەردەدا تێپەڕن.

911
01:28:45,946 --> 01:28:48,531
لەبیرت بێت بۆچی هاتوویت بۆ ئاگارتا!

912
01:28:48,740 --> 01:28:50,908
بەڵام... بەڵام، ئەم شوێنە...

913
01:28:51,952 --> 01:28:54,495
من... ناتوانم بیکەم.

914
01:29:13,682 --> 01:29:16,892
بەسە ئەمە.
لە ئاگارتا جێگەی خۆت لەدەستداوە.

915
01:29:20,981 --> 01:29:23,816
هەرگیز یەکێکم نەبووە بۆ دەستپێکردن!

916
01:29:27,029 --> 01:29:29,989
من تێدەگەم. من بە تەنیا بەردەوام دەبم.

917
01:29:30,782 --> 01:29:34,535
ڕادەستی کلاڤیسەکە بکە.
لە بەرامبەردا تۆ ئەمە هەڵدەگریت.

918
01:29:38,415 --> 01:29:41,334
بگەڕێوە سەرەوەی ڕووبارەکە بە درێژایی ڕووبارەکە،
و ئامانجیان شوێنی گەورەکە بێت.

919
01:29:41,501 --> 01:29:44,920
کاتێک شەو دەکەوێت،
بچۆرە ناو ئاوەکەوە بۆ ئەوەی لە ئیزۆکو ڕزگارت بێت.

920
01:29:45,630 --> 01:29:49,342
ئاسونا. من دەمەوێت تۆ بژیت.

921
01:29:49,509 --> 01:29:53,804
دەزانم ئەمە خۆپەرستانەیە لە من،
بەڵام تکایە ئەوە بۆ من لەبیرت بێت.

922
01:30:21,833 --> 01:30:24,460
کلاڤیسەکە نەماوە
بۆ خوارەوە بۆ ناو فینیس تێرا.

923
01:30:24,628 --> 01:30:26,670
ئێمە ناتوانین لەوە زیاتر بەدوایدا بگەڕێین.

924
01:30:26,671 --> 01:30:30,966
بەڵام هیچ ڕێگەیەک بۆ تۆپسایدەرەکان نییە
بۆ ئەوەی لە دابەزین لەو بەردەدا بژی.

925
01:30:31,468 --> 01:30:34,637
کوڕ، نە ئاگارتا و نە ڕووکار...

926
01:30:34,638 --> 01:30:37,640
هیچ شوێنێک ناتوانێت بۆت دابین بکات
پشوودان یان ئارامی زیاتر.

927
01:30:38,642 --> 01:30:41,435
تۆ سەرگەردانت هەڵبژاردووە
بێ ئامانج بۆ هەموو ئەبەدیەت.

928
01:30:41,686 --> 01:30:43,896
بیر لەوە بکەرەوە، و تەوبە بکە.

929
01:30:51,029 --> 01:30:55,699
ببورە کە تا ئێستا ناچارم کردوویت بە پەلە...
دەتوانی بوەستیت؟

930
01:30:58,662 --> 01:31:00,663
ئێستا بۆ کوێ بچم؟

931
01:32:31,671 --> 01:32:32,796
ئاسونا...

932
01:32:54,110 --> 01:32:55,736
وێرانە؟

933
01:33:05,789 --> 01:33:06,622
نەفرەت لێی!

934
01:33:43,868 --> 01:33:46,036
ئەوانەی پیس بوون...

935
01:33:46,037 --> 01:33:47,246
کوشتن... خواردن...

936
01:33:47,622 --> 01:33:50,791
پیس... خواردنی...

937
01:34:03,680 --> 01:34:04,680
ئاسونا...

938
01:34:05,390 --> 01:34:07,099
نیعمەتێکتان پێ دەدەم.

939
01:34:11,271 --> 01:34:15,024
دایە گیان نیعمەت چییە؟

940
01:34:15,025 --> 01:34:16,233
نیعمەتێک؟

941
01:34:16,401 --> 01:34:18,319
- نیعمەتێکت پێ دەدەم.

942
01:34:18,820 --> 01:34:20,195
کەسێک وای پێ وتوویت؟

943
01:34:20,363 --> 01:34:21,071
بەڵێ...

944
01:34:22,157 --> 01:34:25,075
وەک ئەوە وایە چەندە دڵخۆش بووم کە
تۆ لەدایک بوویت، ئاسونا.

945
01:34:25,243 --> 01:34:27,036
پێم وایە ئەوە نیعمەتێکە.

946
01:34:28,830 --> 01:34:29,788
هێی ئاسونا!

947
01:34:30,081 --> 01:34:31,332
دەتەوێت پێکەوە بە پێ بچنەوە ماڵەوە؟

948
01:34:31,833 --> 01:34:32,708
ئاسونا!

949
01:34:33,418 --> 01:34:36,086
ببورە کە تۆ بەشداریت کرد، ئاسونا.

950
01:34:37,964 --> 01:34:39,381
بۆ ڕزگارت کردم؟

951
01:34:39,924 --> 01:34:42,301
تەنها بوونی مرۆڤ چەندە تاکەکەسییە...

952
01:34:42,844 --> 01:34:43,886
قەرزەکەم دەدەمەوە!

953
01:34:44,137 --> 01:34:45,179
ئاسونا!

954
01:34:45,347 --> 01:34:46,305
بۆچی؟

955
01:34:47,766 --> 01:34:50,934
بۆچی هاتووی بۆ ئاگارتا؟

956
01:34:59,235 --> 01:35:00,402
بۆچی؟

957
01:35:00,904 --> 01:35:02,112
تەنها لەبەر ئەوەیە کە...

958
01:35:04,282 --> 01:35:07,117
ئەوەندە تەنیا بووم.

959
01:35:15,460 --> 01:35:16,710
نەخێر...

960
01:35:39,192 --> 01:35:40,150
لیزا...

961
01:35:42,404 --> 01:35:44,029
بەم زووانە دەتبینم.

962
01:35:44,948 --> 01:35:46,031
بەم زووانە...

963
01:35:54,499 --> 01:35:55,874
ئاوەکە نەما!

964
01:35:56,126 --> 01:35:57,459
کەی...

965
01:35:59,963 --> 01:36:02,256
پیس کراوە...

966
01:36:03,842 --> 01:36:05,759
کوشتن...

967
01:36:30,201 --> 01:36:31,785
لێرە چاوەڕوان بن!

968
01:36:54,100 --> 01:36:57,936
پیسبووەکان بخۆن...

969
01:37:04,110 --> 01:37:05,486
من...

970
01:37:07,322 --> 01:37:11,033
من... دەبێت بژیم...

971
01:37:17,040 --> 01:37:18,123
ئاسونا!

972
01:37:33,139 --> 01:37:34,473
بەیانی خەریکە دەشکێت.

973
01:37:46,486 --> 01:37:49,029
باشە تۆ سەلامەتیت ئاسونا.

974
01:37:49,030 --> 01:37:49,947
بەڵێ...

975
01:37:51,115 --> 01:37:53,992
سوپاس بۆ ڕزگارت کردم شین.

976
01:37:56,955 --> 01:38:00,165
پێشتر هەرگیز بە شێوەیەکی دروست سوپاسی تۆم نەکردووە،
من هەم؟

977
01:38:00,166 --> 01:38:05,963
بەڕاستی؟ جەستەم تەنها لەسەر خۆی دەجووڵایەوە.

978
01:38:07,006 --> 01:38:09,383
بەڕاستی بیرم لەوە نەدەکردەوە هەوڵبدەم
بۆ ڕزگارکردنی تۆ یان هەر شتێک.

979
01:38:13,513 --> 01:38:15,013
چی؟

980
01:38:15,265 --> 01:38:18,392
ڕەنگی چاوەکانت بریتییە لە ئا
کەمێک جیاوازە لە شون.

981
01:38:18,393 --> 01:38:23,105
بەڵێ. وە براکەم باڵا بەرزتر بوو،
و قژی ڕەنگێکی کەمێک جیاواز بوو، هەروەها.

982
01:38:23,106 --> 01:38:25,023
مناڵێک تۆ چیت؟

983
01:38:25,024 --> 01:38:26,400
تۆش هەروا!

984
01:38:28,528 --> 01:38:31,530
بەڕاستی تۆ شون نیت، ئاخر...

985
01:38:31,698 --> 01:38:33,574
ئایا تۆ هێشتا...

986
01:38:37,078 --> 01:38:39,872
چونکە...

987
01:38:45,044 --> 01:38:46,295
مەگری!

988
01:38:52,468 --> 01:38:53,886
براکەم...

989
01:39:17,994 --> 01:39:19,620
شاکونا ڤیمانا!

990
01:39:19,954 --> 01:39:21,580
بەرەو دەروازەی ژیان و مردن دەڕوات.

991
01:39:21,581 --> 01:39:23,123
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کاک مۆریساکی لێیە...

992
01:39:23,291 --> 01:39:25,417
ئەو کابرایە ئارچ ئەنجێڵە دروستی کردووە؟

993
01:39:26,169 --> 01:39:28,629
ڤیمانا ئەو کەشتیەیە کە خودی ژیان هەڵدەگرێت!

994
01:39:39,140 --> 01:39:40,515
فینیس تێرا!

995
01:39:41,726 --> 01:39:44,436
پێم وابوو زۆر دوورتر بوومەتەوە...

996
01:39:44,437 --> 01:39:47,189
دەبێ بە دەوری خۆمدا چوومەتە ژوورەوە
لە شەودا بازنە.

997
01:39:49,025 --> 01:39:50,233
کوێتزال کۆتل!

998
01:40:00,286 --> 01:40:02,579
ئاسونا، ئەم کوێتزال کۆتلە بریتییە لە...

999
01:40:03,581 --> 01:40:04,623
دەزانی؟

1000
01:40:08,336 --> 01:40:10,587
ڕەنگە بۆ مردن هاتبێتە ئێرە.

1001
01:40:39,492 --> 01:40:42,661
ڤیتا ئاکوا! ئەمەش بریتییە لە...

1002
01:40:48,126 --> 01:40:50,252
گۆڕستانێکی کوێتزال کۆتل!

1003
01:41:03,516 --> 01:41:07,185
ئەمەش بریتییە لە...
دەروازەی ژیان و مردن؟

1004
01:41:09,897 --> 01:41:11,023
گۆرانییەک؟

1005
01:41:19,574 --> 01:41:22,659
پێش ئەوەی بمرن،
کوێتزال کۆتل ئەم کارە دەکەن...

1006
01:41:22,660 --> 01:41:25,787
گۆرانییەک دەڵێنەوە کە لەخۆدەگرێت
هەموو یادەوەرییەکانیان.

1007
01:41:25,788 --> 01:41:29,207
ئەمەش دەچێتە دەرەوە، گۆڕینی...
فۆڕمی شتەکان لە هەموو شوێنێک...

1008
01:41:29,792 --> 01:41:36,214
بەبێ ئەوەی ئێمە هەستی پێبکەین، لەرزینەکانی ناو...
هەوا دەچێتە ناو جەستەمانەوە و لەناوماندا تێکەڵ دەبێت.

1009
01:41:36,758 --> 01:41:39,676
بەم کارە دڵنیا دەبنەوە لە...
یادەوەرییەکان بۆ ئەبەدیەت بوونیان هەیە،

1010
01:41:39,677 --> 01:41:41,762
لە شوێنێکی ناو جیهاندا.

1011
01:41:45,141 --> 01:41:48,769
پێشتر ئەم گۆرانیەم بیستووە.

1012
01:41:49,353 --> 01:41:52,481
هەمیشە لەناو مندا ماوەتەوە...

1013
01:41:58,446 --> 01:41:59,279
ئاسونا!

1014
01:41:59,447 --> 01:42:02,199
شین، دەبێت بچمە لای کاک مۆریساکی.

1015
01:42:02,200 --> 01:42:04,326
پێم وایە ڕەنگە بە تەنیا تووشی کێشە بێت.

1016
01:42:04,327 --> 01:42:06,078
بەڵام، بەردەکە...

1017
01:42:07,121 --> 01:42:09,289
دەڵێت دەمانباتە ئەوێ.

1018
01:43:33,541 --> 01:43:35,125
شاکونا ڤیمانا!

1019
01:44:00,818 --> 01:44:04,279
ئەمە هی ئاگارتا... خودایە.

1020
01:44:09,452 --> 01:44:11,203
ئاواتەکەم باس بکە؟

1021
01:44:15,499 --> 01:44:19,878
من هەرگیز یەک جار ئەم ڕابردووانەم لەبیر نەکردووە
دە ساڵ، تەنانەت بۆ چرکەیەکیش.

1022
01:44:20,421 --> 01:44:25,383
جارێک بەڕاستی هەوڵمدا بە مردنەکەتدا تێپەڕ بم،
بەڵام هیچ سوودێکی نەبوو.

1023
01:44:25,384 --> 01:44:28,553
من ناتوانم هیچ مانایەکی تێدا بدۆزمەوە
جیهانێک کە تۆی تێدا نەبێت.

1024
01:44:29,805 --> 01:44:32,724
لیزا، بگەڕێوە لای من!

1025
01:44:57,667 --> 01:44:58,667
شین!

1026
01:45:04,006 --> 01:45:05,298
ئەستێرەکان!

1027
01:45:05,508 --> 01:45:07,300
ئەمانە... ئەستێرەن؟

1028
01:45:07,510 --> 01:45:09,302
شین، سەیرکە!

1029
01:45:12,890 --> 01:45:13,932
کاک مۆریساکی...

1030
01:45:29,949 --> 01:45:31,992
لیزا، ئەوە تۆیت؟

1031
01:45:35,663 --> 01:45:36,746
بۆچی...

1032
01:45:40,668 --> 01:45:44,379
دەڵێی دەفرێکی زیندووتان پێشکەش بکەن
لە کامەدا ڕۆحی خۆی دابنێت؟

1033
01:45:45,631 --> 01:45:46,756
کاک مۆریساکی!

1034
01:45:55,850 --> 01:45:57,058
ئاسونا...

1035
01:45:57,643 --> 01:46:01,855
من نەمدەویست لێرە خۆت نیشان بدەیت.

1036
01:46:13,034 --> 01:46:13,992
ئاسونا!

1037
01:46:14,869 --> 01:46:16,995
ئاسونا گیان کێشە چییە؟

1038
01:46:22,877 --> 01:46:25,462
ڕۆحێکی مردوو لە جەستەی ئاسونادایە...

1039
01:46:26,547 --> 01:46:29,007
تۆ نەفرەت لە فریشتەی کەوانەیی!
ئایا ئەمەت هەڵبژارد؟

1040
01:46:29,550 --> 01:46:30,550
ئاسونا!

1041
01:46:30,718 --> 01:46:31,968
واز لە دڵت مەدە!

1042
01:46:32,178 --> 01:46:33,053
تۆ ناتوانی بێیتەوە!

1043
01:46:33,512 --> 01:46:35,388
ئاسونا، ئاسونا!

1044
01:46:37,433 --> 01:46:38,933
ساردە...

1045
01:46:41,729 --> 01:46:42,854
لە کوێی؟

1046
01:46:43,606 --> 01:46:44,898
بەڕێزان...

1047
01:46:46,901 --> 01:46:47,901
لیزا!

1048
01:47:02,958 --> 01:47:05,085
کەواتە ئەو کچە بەتەنها بەس نەبوو؟

1049
01:47:07,505 --> 01:47:08,671
بەڕێزان...

1050
01:47:08,672 --> 01:47:09,422
ئاسونا...

1051
01:47:09,590 --> 01:47:10,924
ئازیزم، تۆ لەوێیت؟

1052
01:47:10,925 --> 01:47:12,801
ئاسونا، بە پەلە لێی دەربچن!

1053
01:47:17,515 --> 01:47:19,641
فریشتەی کەوانە، ئاسونا بدەرەوە!

1054
01:47:23,187 --> 01:47:24,938
چاوت...

1055
01:47:25,523 --> 01:47:28,525
زۆر درەنگ بووە،
من پێشتر باجەکەم داوە.

1056
01:47:29,151 --> 01:47:30,068
لیزا...

1057
01:47:30,986 --> 01:47:32,737
من ڕاست لێرەم.

1058
01:47:40,079 --> 01:47:41,037
بەڕێزان...

1059
01:47:41,705 --> 01:47:44,666
چییە؟
وا دیارە کەمێک تەمەنت گەورە بووبێت...

1060
01:47:47,461 --> 01:47:49,462
ببورە لیزا...

1061
01:47:51,924 --> 01:47:53,883
نەخێر ئاسونا!

1062
01:48:05,229 --> 01:48:07,147
ئاسونا، وەرە!

1063
01:48:09,525 --> 01:48:13,069
- ئەو کوڕە... من دەیناسم.
- ئاسونا، وەرە!

1064
01:48:13,863 --> 01:48:16,156
- ئاسونا!
- بۆچی دڵم...

1065
01:48:16,157 --> 01:48:18,575
لیزا، لێرە بمێنەرەوە.

1066
01:48:20,911 --> 01:48:22,454
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1067
01:48:23,539 --> 01:48:33,840
ئاسونا!

1068
01:48:39,597 --> 01:48:40,972
تکایە، واز لەم کارە بهێنن.

1069
01:48:41,765 --> 01:48:43,641
لیزا هیچ هەڵەیەکی نەکردووە!

1070
01:48:46,937 --> 01:48:49,814
زیندووەکان گرنگترن!

1071
01:48:56,030 --> 01:48:57,071
شین؟

1072
01:49:04,538 --> 01:49:06,164
تۆ دەڕۆیت، ڕاستە ئاسونا؟

1073
01:49:08,667 --> 01:49:11,085
بەڵێ... ماڵئاوا.

1074
01:49:23,891 --> 01:49:24,933
لیزا!

1075
01:49:28,896 --> 01:49:29,854
لیزا...

1076
01:49:32,107 --> 01:49:34,984
ببورە بەڕێزم.

1077
01:49:35,277 --> 01:49:37,987
من نەمتوانی بتپارێزم...

1078
01:49:38,197 --> 01:49:39,864
لیزا، نەخێر...

1079
01:49:41,033 --> 01:49:42,116
مەڕۆ...

1080
01:49:42,117 --> 01:49:42,992
لیزا...

1081
01:49:43,285 --> 01:49:44,577
خۆشم دەوێی.

1082
01:49:44,787 --> 01:49:46,204
خۆشم ویستووی!

1083
01:49:49,625 --> 01:49:54,712
دۆزینەوە... happ... iness...

1084
01:50:25,995 --> 01:50:26,953
بمکوژن.

1085
01:50:27,329 --> 01:50:28,955
تکایە بمکوژن.

1086
01:50:29,957 --> 01:50:33,751
گوێم لە دەنگێک بوو پێی وتم بژی،
لە باوەشگرتنی لەدەستدانەکە.

1087
01:50:34,003 --> 01:50:35,962
دەبوو تۆش بیبیستبایە.

1088
01:50:36,922 --> 01:50:40,633
ئەوە نەفرەتێکە کە ئێمەی مرۆڤ دەبێت بەرگەی بگرین.

1089
01:50:52,896 --> 01:50:57,984
بەڵام پێموایە ئەوەش... نیعمەتێکە.

1090
01:51:26,764 --> 01:51:31,225
ئاسونا واتاسێ
هیساکۆ کانێمۆتۆ

1091
01:51:32,269 --> 01:51:37,023
شون / شین: میو ئیرینۆ
ڕیوجی مۆریساکی / کازوهیکۆ INOUE

1092
01:52:02,758 --> 01:52:05,677
میمی / جونکۆ TAKEUCHI
دایکی ئاسونا / فومیکۆ ئۆریکاسا

1093
01:52:06,512 --> 01:52:09,347
لیزا مۆریساکی / سومی شیمامۆتۆ
پیری ئاماورۆت: تامیۆ ئۆکی

1094
01:52:10,432 --> 01:52:13,142
تێکست و گۆرانی نووسینی ئانری کوماکی
لەلایەن ئەنری کوماکی پێشکەش دەکرێت

1095
01:53:21,336 --> 01:53:23,880
ئاسونا! پەلە بکە و بڕۆن یان
درەنگ ئەکەیت!

1096
01:53:24,047 --> 01:53:25,923
ئەوە مەراسیمی دەرچوونە، ئاخر!

1097
01:53:25,924 --> 01:53:26,966
ڕاست!

1098
01:53:34,057 --> 01:53:34,974
دایکم...

1099
01:53:36,185 --> 01:53:37,226
من بەرەو دەرەوە دەڕۆم!

1100
01:53:38,312 --> 01:53:45,735
چیرۆکی ڕەسەن / سیناریۆ
ماکۆتۆ شینکای

1101
01:53:46,987 --> 01:53:53,367
دیزاینی کارەکتەرەکان
تاکایۆ نیشیمورا

1102
01:53:54,661 --> 01:54:00,875
بەڕێوەبەری ئەنیمەیشن
تاکایۆ نیشیمورا / کێنیچی تسوچییا

1103
01:54:02,127 --> 01:54:08,382
بەڕێوەبەری هونەری پاشخان
تاکومی TANJI

1104
01:54:09,468 --> 01:54:15,681
ڕێکخستنی ڕەنگەکان
ماکۆتۆ شینکای

1105
01:54:16,517 --> 01:54:22,730
بەڕێوەبەری پێکهاتە
ماکۆتۆ شینکای

1106
01:54:24,733 --> 01:54:30,947
دەستکاریکردن
ئایا هیدا / ماکۆتۆ شینکای

1107
01:54:32,407 --> 01:54:37,578
مۆسیقا
تێنمۆن

1108
01:54:38,664 --> 01:54:43,835
بەرهەمهێنان
فیلمی شەپۆلی کۆمیکس

1109
01:54:44,920 --> 01:54:48,714
لیژنەی بەرهەمهێنان
فیلمی شەپۆلی CoMix / کارگەی میدیا

1110
01:54:50,092 --> 01:54:55,304
movic / کات بەسەربردنی دەریایی
یاهوو! ژاپۆن

1111
01:54:57,432 --> 01:55:02,603
بەرهەمهێنەر
نۆریتاکا کاواگوچی

1112
01:55:38,307 --> 01:55:43,269
هەموو مافەکان پارێزراوە لەلایەن...
شینکای کرێتیڤ CMMMY

1113
01:55:51,945 --> 01:55:56,657
© ماکۆتۆ شینکای


